I long for the island of songs across this heaving sea of shouts.
在这波涛汹涌的大海中，我渴望找到一块充满歌声的小岛。
I long for living with my parents every day, getting their loves.
我渴望每天和我的父母生活在一起，得到他们的爱。
I long to sit silent by you; but I dare not lest my heart come out at my lips.
我希望静静地坐在你的身边，但我不敢，惟恐我的心会涌到我的唇边。
I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings.
我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。
I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
我渴望着歌的岛峙立在这喧哗的波涛起伏的海中。
I cannot conceal from you that sometimes I long for you dreadfully.
我不能对你隐瞒，我有时思念你心焦如焚。
How I long for the months gone by, for the days when God watched over me.
惟愿我的景况如从前的月份，如神保守我的日子。
Show me that stream call de river Jordan, Dat de old stream dat I long to cross.
请你告诉我那个地方，我要渡过古老的约旦河。
I long ago lost a hound, a bay horse, and a turtle dove, and am still on their trail.
很久以前，我丢失了一只猎犬、一匹栗色马和一只斑鸠，至今仍在寻找它们的踪迹。
I long for a return to the simplicity of designating metro exits by the points of the compass.
我盼望着能恢复用方位标地铁出口的简明方式。
I understand nothing can be importuned for, but I long for a true love just like most people, too.
我懂得凡是不可强求，可也和大多数人一样渴望着一份真爱呀。
I long to speak the deepest words I have to say to you; but I dare not, for fear you should laugh.
我想对你说出我要说的最深的话语，我不敢，我怕你笑。
Between the shores of Me and Thee there is the loud ocean, my own surging self, which I long to cross.
在我和你的两岸之间，有着一片沸腾的海洋，那是我波汹涌的自我，我渴望渡过它。
I haven't seen much of my roses this summer. I long for the time when I can... (she broke off wistfully).
我有一个很漂亮的玫瑰花园，可是今年夏天我没有时间去照看它们了。
My ex-wife and I long ago agreed that we would pay the full cost of our children's undergraduate education.
我和我的前妻很早以前就对此达成共识：我们会全额支付孩子们本科教育的花费。
Rom. 1:11 For I long to see you that I may impart to you some spiritual gift so that you may be established;
罗一11因为我切切地想见你们，要把些属灵的恩赐分给你们，使你们得以坚固；
I long to use the most precious words I have for you; but I dare not, fearing I should not be paid with like value.
我想用最珍贵的辞藻来赞美你，但我不敢，我怕没有相应的回报。
How I long for I and Happy Badminton Club can accompany with you passing every wonderful day and every splendid year!
希望我和快乐羽球俱乐部，能伴随您度过精彩的每一天、每一年！
During every beautiful season and tiring long trips, I long for you to suddenly appear and surprise me to the verge of tears.
在每个风和日丽的季节里，在每次长途跋涉的劳累里，我是这样想你，想你突然出现，让我惊喜地流下眼泪。
People here were still that friendly, but it's hard to be really good friends. The superficial friendship was not what I long for.
这里的人们依然那么友好，然而要和他们成为真正的好朋友却不是很容易的，因为表面的友谊不是我所想要的。
I long for my own way in the research on Chinese liberated-area literature, regional literature, modern literary literature and modern literary trends.
我向往于在中国解放区文学研究、地域文学研究、现代文学文献研究、现代文学思潮研究领域走自己的路。
I long for my own way in the research on Chinese liberated-area literature, regional literature, modern literary literature and modern literary trends.
我向往于在中国解放区文学研究、地域文学研究、现代文学文献研究、现代文学思潮研究领域走自己的路。
应用推荐