I literally don't have 500 quid to give you.
我真的没有500英镑给你。
I literally worried that I had received a defective, incomplete kit!
i字面上担心我收到了有缺陷的，不完整的套件！
I literally just watched this film last night and I forgot how much I enjoy it.
坦白说我昨天晚上看了这部电影，忘了我有多喜欢它。
It's so complex I literally have read both episodes twice and I'm still not sure I get it.
复杂到我一个字一个字读了两遍整个剧集，可是我还是不确定我理解了全部。
When it happens to me, I literally feel sick and I really get caught up in how unfair it is.
这种事情发生在我身上的时候，我确实觉得很难过，也深深感到不公平。
I literally ended up hugging the book to my chest and dancing around the room. I was ecstatic.
我将书贴近我的胸口并且绕着房间跳舞，我处于狂喜中。
I literally called the director and asked him if I could do it. And he said, "You don't want to do this."
我认真地打电话给导演并问他我是否能出演，她说：“你不会想演的，里面只有三个镜头。”
For example, if you jumped so high that you bumped your head, you could say, "I literally hit the ceiling."
打个比方，你跳得太高了，碰到了自己的头，你可能会说，“我差一点碰穿了屋顶。”
But I literally don't understand even the basic premises about what Unvarnished intends to do with my information.
不过，我简直不明白，甚至对Unvarnished打算将我的个人信息怎么处理这个基本前提都存有不解。
I literally knew one girl who didn't believe that she had time to have friends, much less an active social life.
我甚至认识一个女孩，她不相信自己有时间交朋友，更不要说有什么社交生活了。
There are so many racks of forties frocks, sequined gowns, and beaded dresses that I literally can't see wherethey end.
四十年代的女式连衣裙、亮片长袍和珠饰服装在很多个挂架上陈列着，简直看不到头。
My parents and I want to make time for each other however, so I literally schedule dinner in on my Google Calendar.
但我和父母都想花时间互相陪伴，所以我写下家庭晚餐计划，并放入日历备忘录。
I literally have had people ask me to install solar on the north side of a 150-foot hill, in a small clearing between trees.
毫不夸张地说，有人请我在一座150英尺高的山北坡上装太阳能装置，在一片很小的树木间空隙处。
There are multiple radars in the front of the car that make it so I literally could not crash the car and hurt myself if wanted to.
我们会在车前装上多重雷达来真正达到汽车无防撞。
I literally laughed out loud, alone in my office, while I watched his recorded answers to my questions for this month's Boys of Summer issue.
我在看他对我这个月“夏日男孩”这个主题的回答时，一个人在办公室大笑。
I literally got on the phone and called 12 Suzuki teachers, " she says, before realizing the nightmare she was creating for herself and her child.
并且真的拿起了电话，找了12位教铃木的老师。” 之后她才意识到她给自己和孩子制造了怎样的梦魇。
I've noticed that now I'm at this stage I literally jump out of bed in the mornings excited to work on the projects that I have a real passion for.
我注意到，我现在处于这样一种状态：每天早上我几乎是迫不及待地跳下床来，带着激动的心情投入那些我真正有激情的项目。
Marcia said: "I totally recommend it. I literally show up, have a drink, talk about nothing and get paid. It's pretty easy money, it really is. ""
她说，“我真的大力推荐。我只是去约会，喝杯酒，什么也不用讲，便能得到报酬。这个钱赚的很轻松。真的。”
Well, the straightforward answer is a piece of paper had parts, and in breaking it, in ripping it, what I literally did was I ripped one part from another.
直截了当的答案是，一张纸是有部分的，破坏它，撕裂它，我做的就是把它撕成了，一个个部分。
I literally JUST saw an ad for a live-in dog walker in London, UK. The position entailed 25 flexible hours a week, and included room and board as well as $100 a week!
说真的，我刚刚就看到一个在招英国伦敦家庭遛狗员的广告，要求每周能服务25小时，每周报酬是100美元，含食宿！
When I could finally get the TV on in my hotel in Shanghai (two remote controls: far more modern than what I've experienced in the U. S. ), I literally tuned into an ad for McDonald's.
我在上海的宾馆里打开电视时（中国的电视有两个遥控器，比我在美国用的先进多了），第一个看到的就是麦当劳的广告。
A. When I first got into the wholesale business, I literally went into Manhattan with a shopping bag and walked into stores [like legendary market Balducci's] saying: 'Can I sell some cookies?'
答：当我最初进军批发市场的时候，我真的是拿着一个购物袋来到曼哈顿，走进商店（比如久负盛名的食品商场Balducci's），然后问，“我能在这里卖点儿曲奇饼吗？”
It took literally three minutes before I filled in a form, and they stamped my passport.
足足过了三分钟，我才填好表格，然后他们给我的护照盖了章。
"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."
“作为一个联邦机构，我认为我们是独一无二的，”USPS 的官员迈克·斯威格特告诉我，“因为我们几乎在这个国家的每个社区都有设点。”
I felt awkward asking patients to literally take a placebo. But to my surprise, it seemed to work for many of them.
对我来说，叫病人服用所谓的安慰剂简直不可思议，不过令人惊讶的是，这似乎对很多人都管用。
Then we walked over to the beach and the first person I saw made me, literally, cry with shame.
我在那见到的第一个人，简直要让我羞愧地哭了。
I work with one founder/CEO who is so talented, I think he literally could perform the job function of each of his direct reports better than they could.
我曾与一位天赋极高的创始人/首席执行官共事。 我认为他实际上能比其每一位直接下属更好地完成他们的职能。
This, I fear, the author means literally rather than metaphorically, for she seems to see no difference between the elephant and the human mind.
我觉得，作者表达的观点绝非夸张比喻而是认真的，因为她似乎认为大象与人类之间的思维之间没有区别。
This, I fear, the author means literally rather than metaphorically, for she seems to see no difference between the elephant and the human mind.
我觉得，作者表达的观点绝非夸张比喻而是认真的，因为她似乎认为大象与人类之间的思维之间没有区别。
应用推荐