I literally jumped out of my skin.
我简直给吓了一大跳。
I literally cried when we reached it and it was his!
当我们走近它时,我真的哭了,那就是他的东西!
In fact, I literally resent it.
事实上,我实在憎恨它。
I literally repel technology now.
我现在真的很抵制高科技产品。
I literally can't believe that it happened.
我简直不能相信会发生这样的事。
I literally don't have 500 quid to give you.
我真的没有500英镑给你。
KSW: Well, you know, I literally became a star.
权相佑:嗯,你知道的,我逐渐成为一个明星。
I literally threw the book down in disgust and despair.
厌恶和绝望中,我扔下了书。
I literally couldn't point to any physical construction.
我根本无法指向任何建筑物。
I literally went to the palace and curtsied to the queen and left.
我按部就班地去皇宫,觐见皇后,然后离开。
I literally worried that I had received a defective, incomplete kit!
i字面上担心我收到了有缺陷的,不完整的套件!
I literally, I literally walked into that one. It was your own fault.
我简直就是直接走进圈套里了是吧。
I literally fell asleep standing up and nearly face planted into the wound.
我差不多站着睡着了,而且我的脸几乎碰到了伤口。
Every day is identical with the one before. I literally can't tell them apart.
日复一日过着同样的生活,我都简直说不清哪天是哪天。
I literally just watched this film last night and I forgot how much I enjoy it.
坦白说我昨天晚上看了这部电影,忘了我有多喜欢它。
I literally mean that it was my heart who said this, speaking through my mouth.
我确切的意思是,我的心透过我的嘴巴这么说。
During the pregnancy, it's normal to gain weight, but I literally ballooned up.
怀孕时体重增加是正常的,但是我胖得也太快了。
It's so complex I literally have read both episodes twice and I'm still not sure I get it.
复杂到我一个字一个字读了两遍整个剧集,可是我还是不确定我理解了全部。
When it happens to me, I literally feel sick and I really get caught up in how unfair it is.
这种事情发生在我身上的时候,我确实觉得很难过,也深深感到不公平。
I literally woke up one day, sat up on the end of the bed, and said, 'it's time to write a novel.'
有一天我醒来后坐在床上说,“写吧。”
I literally called the director and asked him if I could do it. And he said, "You don't want to do this."
我认真地打电话给导演并问他我是否能出演,她说:“你不会想演的,里面只有三个镜头。”
For example, if you jumped so high that you bumped your head, you could say, "I literally hit the ceiling."
打个比方,你跳得太高了,碰到了自己的头,你可能会说,“我差一点碰穿了屋顶。”
But I literally don't understand even the basic premises about what Unvarnished intends to do with my information.
不过,我简直不明白,甚至对Unvarnished打算将我的个人信息怎么处理这个基本前提都存有不解。
I literally knew one girl who didn't believe that she had time to have friends, much less an active social life.
我甚至认识一个女孩,她不相信自己有时间交朋友,更不要说有什么社交生活了。
There are so many racks of forties frocks, sequined gowns, and beaded dresses that I literally can't see wherethey end.
四十年代的女式连衣裙、亮片长袍和珠饰服装在很多个挂架上陈列着,简直看不到头。
There are so many racks of forties frocks, sequined gowns, and beaded dresses that I literally can't see wherethey end.
四十年代的女式连衣裙、亮片长袍和珠饰服装在很多个挂架上陈列着,简直看不到头。
应用推荐