In fact, it sounds as if he is being quite reasonable in offering you something else part time - which I suggest you take like a shot.
实际上，他给你提供了一些其它兼职工作，这听上去很通情达理，我建议你立即接受。
At first I thought she had something against me, but after I observed her interacting with our common friends, I realized she was like that with everyone else too.
起先我以为她是针对我的，后来发现她和其他朋友相处的时候时候也是这样，我意识到她和每个人都是这样针锋相对的。
Something else I admired was that he didn't treat me like a girl who only related to pink ribbons and Barbies.He treated me like a person.
还令我钦佩的是，他不把我当作一个喜欢粉红色丝带和芭比娃娃的女孩来对待，而是把我当作一个完整的人。
Upon reaching it, I noticed something else unusual. The shape of the wood was dumbbell-like and it had s message written on it.
到跟前抓住它时，我注意到它有些异常：它的形状像个哑铃，上面还写着留言。
I'm sorry, Lady, I didn't find your sizes in the style in the stockroom.So do you like to try something else?
对不起，女士！我在仓库找不到这款你要的码数，你想试一下其它的吗？
And I mean do you feel like to try something else, such as to be a normal teenage girl?
我的意思是你有没有想过尝试演一些其他的角色，比如演一个普通的少女？
"Ideally, I'd like to have something in my toolkit with which I could influence the housing market and nothing else, " says Henrik Braconier of the FI.
监管会成员亨里克·布拉克里尔说，“理想状态下，我希望自己找到一种工具，只影响房地产市场，而不影响其他方面。”
And I can't think of anything else besides a giant short faced bear that could have caused something like this.
除了短面熊我想不到还有什么其他的东西能造成这种伤害。
There's something else I was wondering about, what kind of films do you like best?
我还有一件事情请问，你最喜欢什么类型的电影？
Something else I admired was that he didn't treat me like a girl who only related to pink ribbons and Barbies. He treated me like a person.
还令我钦佩的是，他不把我当作一个喜欢粉红色丝带和芭比娃娃的女孩来对待，而是把我当作一个完整的人。
Something else. When I located Shaw, Samaritan couldn't see her. Like it was blind.
还有。我找到肖时，撒马利亚人看不到她。好像瞎了一样。
Space, like the objects I create has an importance which is always in comparison to something else.
空间像我创建的对象，有一个重要的总是比别的东西。
I don't like the idea of substituting something else in place of the undelivered goods.
我不同意未交货部分用其他东西代替。
Phoebe : When I was growing up, I didn't have a normal mom and dad, or a regular family like everybody else, and I always knew that something was missing.
在成长路途上，我不像其他人那样拥有正常的父母、或平凡的家庭，我一直清楚地知道，我的生命中缺少某些东西。
Also, exercise is so obviously a key to good health that if I manage to exercise, I feel like I'm doing something worthwhile in my day, no matter what else happens.
而且，锻炼作为健康要素是如此明显，以至于如果我要锻炼了，就会感到不论发生了别的什么情况，自己正在进行的是自己这一天中有价值的一件事。
I thought perhaps I was like a project that gets a lot of attention for a while, and that when something else came up they would forget about Debra.
我以为自己也许不过是他们的一项任务，所以才暂时受到格外的关注。
I'm sorry, Lady, I didn't find your size in the style in the stockroom. So would you like to try something else?
我一会就回来。对不起，女士！我在仓库找不到这款你要的码数，你想试一下其它的吗？
I 'm afraid that this vegetable is not in season. Would you like to try something else?
抱歉，现在不是生长这种菜的季节，您是不是吃点别的什么？
I'm sorry, Lady, I didn't find your sizes in the style in the stockroom. So do you like to try something else?
对不起，女士！我在仓库找不到这款你要的码数，你想试一下其它的吗？
I could see he was like me, struggling for something else to say, some way to connect.
我能看出来，他和我一样，想另找些话来说，这样我们就可以相互联系。
It's something I know will work but, like everyone else, I haven't done much about it other than tell my developer friends and hope they say, "I'll build it for you! ""
我知道我能实现这些事，但和其他人一样，我除了跟做开发的朋友说了这个想法，并希望他们对我说“我来帮你做吧！” 之外，并没有做更多的工作。
It's something I know will work but, like everyone else, I haven't done much about it other than tell my developer friends and hope they say, "I'll build it for you! ""
我知道我能实现这些事，但和其他人一样，我除了跟做开发的朋友说了这个想法，并希望他们对我说“我来帮你做吧！” 之外，并没有做更多的工作。
应用推荐