In fact, it sounds as if he is being quite reasonable in offering you something else part time - which I suggest you take like a shot.

实际上，他给你提供了一些其它兼职工作，这听上去很通情达理，我建议你立即接受。

youdao

At first I thought she had something against me, but after I observed her interacting with our common friends, I realized she was like that with everyone else too.

起先我以为她是针对我的，后来发现她和其他朋友相处的时候时候也是这样，我意识到她和每个人都是这样针锋相对的。

youdao

Something else I admired was that he didn't treat me like a girl who only related to pink ribbons and Barbies.He treated me like a person.

还令我钦佩的是，他不把我当作一个喜欢粉红色丝带和芭比娃娃的女孩来对待，而是把我当作一个完整的人。

youdao

I'd like you to work on something else.

我想让你们做些别的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Like I said, basically it's just asking permission to do something or asking for somebody else to do something.

就像我说的，这个句型的基本意思是征求做某事的允许或请求他人做某事。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

What I don't mean, "Oh, it's like something, but different from everything else."

我不是说，这是某种特别的感觉，和其他感觉都不同“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I proposed something else, like cutting down some forest in the Far East, that would instantly interest them.

NEWYORKER: Roulette Russian

But I like it - it's something else to play with in the cockpit, and that's not a bad thing.

BBC: Williams opt against new system

"I don't like to answer definitions like that that are grounded in science or something else that I don't understand, " he said.

NPR: Democratic Candidates Share in Gay Rights Forum