I lie still for a minute until I can breathe normally, then stretch my arms out to prop myself up.
我静静地躺了一会儿直到我能正常呼吸，然后伸出胳膊把自己支撑起来。
Tommy: Mike, Can I lie down a minute? My back hurts.
汤米：迈克，我可以躺一会儿吗？我背疼。
I lie back on the bed, silent as a clam. He goes on shaving.
我又躺下，一言不发，他则继续刮脸。
I lie sometimes to cover up whatever it is that needs to be covered up.
我有时撒谎是为了掩盖需要掩盖的事情。
I set my countdown timer alarm for 30 minutes right when I lie down.
每次我按下30分钟倒数计时器闹铃，然后就躺下。
'You don't mind if I lie down?' she said, smiling and making for her bed.
“您允许我躺下吗？”她微笑着说，一面向床边走去。
Often I lie awake in my bed at night, not moving, too exhausted even to read.
我时常在夜半时分醒来，躺在床上一动不动，累得连书也不想读。
Let alone I lie, life already so difficult, some matters do not see through an affair.
别说我说谎，人生已经如此地艰难，有些事情就不要拆穿。
Why can't I lie by for a week or so, and, forcing blunt from Fagin, get abroad to France?
我干吗不能躲上个把礼拜，然后，从费金身上硬讨一笔现钱，跑到法国去？
An old worker spread his padded coat on the floor and insisted that I lie down for a while.
一位老工人把大衣铺在地上，一定要我在上面躺一会儿。
As I lie at night, I'm imagining things, how it used to be, girl you know you are harting me.
晚上当我躺下时，我总是做出各种各样的想象，回想我们当年的好时光。
When I lie down with my ancestors, have me taken out of Egypt and buried in their burial place.
我与我的祖先同眠了，你应将我带出埃及，葬在他们的墓地里。
He likes it when I hug him when we are out and about or if I lie on the sofa with him and watch DVDs.
他喜欢我们出去的时候拥抱他，或者和他一起躺在沙发上看d VD。
I will not represent myself as other than I am, nor will I lie about my experience or abilities.
我不会对自己有不真实的评价，也不会对自己的能力和经验撒谎。
I lie in my sleeping bag and close my eyes but it's so bitterly cold that I'm always half-awake, shivering.
我躺在睡袋里，闭上双眼，可是实在太寒冷了，我总是在半梦半醒中冻得瑟瑟发抖。
That night, the sky is very beautiful, there are many stars, in the grass, I lie in his lap, the number of stars.
那晚，天空很美，有很多星星，在草地上，我躺在他的腿上，数星星。
B: Well, I want to get a tan and I haven't time to lie in the sun, so I lie under the sun lamp every night for five minutes.
B：嗯，我想晒晒黑，但又没有时间躺在阳光下，只能每天晚上在紫外线灯下躺五分钟。
I feel we communicate less and less now, normally I lie down on the floor under his legs when he is sitting in the desk.
我觉得我跟爸爸越来越缺少交流了。他看电视或用电脑时我就躺在他的脚下。
Sometimes I lie in bed dreaming about the past and it's so vivid to me that I have to shake myself in order to realize where I am.
有时我躺在床上恍馏忆起了过去，一切都是那么真切，我得摇摇头才能意识到自己在哪儿。
Forgive me if I lie upon your pillow and remember all The Times we had, the pages of those memories would fill so many reams.
假如我倒在你的枕上，就请你原谅。请你记住我们在一起的所有时光。一页页的记忆会填满很多的纸张。
It's midnight and I lie awake watching the sky - only just dark now with streaks of pink still in it - through the crack in the curtains.
已经是午夜了，我躺着没有入睡，透过窗帘的缝隙观望天空，天才刚刚变黑，还有一线粉红色的晚霞留驻在空中。
Day after day I lie there, afraid of losing my baby, afraid of being too afraid, and not doing the baby any good by living this way.
日复一日，我躺在那里，担心失去我的孩子， 担心会发生更让人担心的事，这种生活方式对婴儿没有任何好处。
At that point something wakes me up, so I'm off the hook. I lie in the dark and listen to my heart pound until I fall back to sleep.
就在这时我被惊醒了，就这样解脱了，躺在黑暗里听着自己的心跳，直到后来又沉沉睡去。
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
我躺卧的时候便说，我何时起来，黑夜就过去呢。 我尽是反来覆去，直到天亮。
The stars lean down to kiss you. And I lie awake and miss you. Pour me a heavy dose of atmosphere, 'cause I'll doze off safe and soundly.
繁星弯下腰来亲吻你，而我碾转反侧着想念你。给我一剂足够的空气，这样我才能安心睡去。
I lie there in the early winter darkness wondering what terrible thing I'll be doing next when my father comes in and sits down on my bed.
在早冬的一片黑暗中，我躺着，想着接下去我会干出什么样的傻事来。这时，父亲走了进来，坐在我床边。
No, I cannot say that. But nor can I lie. If I tell the truth, everyone will start hating me and call me a thief. I would be punished for stealing.
不，我不能那么说，但是我也不想说谎，如果我说实话的话，每个人都会变得恨我，喊我小偷，我会因为偷窃而受到惩罚了。
No, I cannot say that. But nor can I lie. If I tell the truth, everyone will start hating me and call me a thief. I would be punished for stealing.
不，我不能那么说，但是我也不想说谎，如果我说实话的话，每个人都会变得恨我，喊我小偷，我会因为偷窃而受到惩罚了。
应用推荐