"A client of my dad's," I lie.
“我爸爸的一个客户。”我撒谎道。
我要躺下来休息吗？
我躺倒在那暗影里。
我为什么要骗你？
我在我的母亲身边躺下来。
May heaven strike me down if I lie!
我要是说谎，天诛地灭！
我躺在床上夜不能寐。
我躺在海滩上。
我会对你撒谎吗？
“没人。”我撒谎道。
John: Well. Mom, should I lie just to be polite?
约翰：哦，妈妈，为了有礼貌我就该说谎吗？
Tom: Well, Mamma, should I lie just to be polite?
汤姆：哎，妈妈，为了有礼貌我是不是就应该说谎？
I lie down, relax, and if I get ideas, I get ideas.
我躺下来，放松，如果我有了个想法，我就有灵感了。
And so, all the night-tide, I lie down by the side.
就这样，伴着潮水，我整夜躺在她身旁。
Sometimes I lie on the grass and look at the clouds.
有时候我躺在草地上看天上的云朵。
I lie down among the clothes I have put on the bed and doze.
我躺了下来，靠在衣服上，打了个小盹。
I lie back on the bed, silent as a clam. He goes on shaving.
我又躺下，一言不发，他则继续刮脸。
Hours later, I lie awake in my bed, mind still working overtime.
几个小时之后，我躺在床上，一直都没睡着，脑子里还在想着一些事情。
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone?
我躺卧的时候便说，我何时起来，黑夜就过去呢。
Michael: Hi, why would I lie to you? I am asking for your opinion.
迈克尔：嗨，我骗你干嘛啊？我想听听你的意见呢。
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
我写给你们的不是谎话，这是我在神面前说的。
Long did I lie in the dust of Egypt, silent and unaware of the seasons.
我在埃及的尘土里躺了很久，默默无言，不晓季节的变换。
Long did I lie in the dust of Egypt, silent and unaware of the seasons.
我长久地躺在埃及的漫天沙尘里，沉默着，忘却了季节。——纪伯伦《沙与沫》。
'You don't mind if I lie down?' she said, smiling and making for her bed.
“您允许我躺下吗？”她微笑着说，一面向床边走去。
“I never intended you to know, even now, ” she said. “Would I lie to you?”
“我从来就没打算让你知道,即使是现在,”她说道,“我会对你说谎吗?”
If anyone would know how great I am and where I lie, let him surpass one of my works.
假若有谁能够明白我的伟大并知晓我的所在，那就让他超越我的作品之一吧。
But I lie quietly, listening to the cricket choirs outside. That remind me of childhood.
但我静静躺了下来，听着外面蟋蟀的合唱，让我回想起了童年时光。
An old worker spread his padded coat on the floor and insisted that I lie down for a while.
一位老工人把大衣铺在地上，一定要我在上面躺一会儿。
An old worker spread his padded coat on the floor and insisted that I lie down for a while.
一位老工人把大衣铺在地上，一定要我在上面躺一会儿。
应用推荐