I'm writing to inquire about a bag that I left behind in a room at your hotel.
我写信的目的是想打听一下我遗忘在贵宾馆房间里的一个包的事宜。
They will not know I have gone away to come back. For the ones I left behind. For the ones who cannot out.
他们不会知道，我离开是为了回来，为了那些我留在身后的人，为了那些无法出去的人。
Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behind me?
过去的日子如轻烟却被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？
As I look back at the world I left behind, it's all so clear to me. The beauty that waits to be unveiled. The mysteries that long to be uncovered.
当我回头看身后的这个世界时，我看得如此的清晰，有那么多有待发现的美丽，和那么多有待揭幕的秘密。
As I look back at the world I left behind, it's all so clear to me. The beauty that waits to be unveiled. The mysteries that long to be uncovered.
当我回头看看身后这个世界时，我看得如此的清晰，有那么多有待发现的美丽，和那么多有待揭幕的神秘。
Yes. As I look back at the world I left behind, it's all so clear tome. The beauty that waits to be unveiled. The mysteries that long tobe uncovered.
是的，当我回头看身后的这个世界时，我看得如此的清晰，有那么多有待发现的美丽，和那么多有待揭幕的秘密。
Yes. As I look back at the world I left behind, it's all so clear to me:the beauty that waits to be unveiled, the mysteries that long to be uncovered.
是的，当我回头看看身后这个世界时，我看的如此的清晰，有那么多有待发现的美丽，有那么多有待揭幕的神秘。
Although I have the City-Hukou to study at public schools I am still worried about the classmates I left behind who had no better option than a private school.
尽管现在我有了城市户口，在公立学校上学，我仍然为我以前的那些同学，他们只能选择私立学校的境遇而担忧。
Yes. As I look back at the world I left behind, it's all so clear to me. The beauty that waits to be unveiled. The mysteries that long to be uncovered. But people so rarely stop to take a look.
是的，当我回头看身后的这个世界时，我看得如此的清晰，有那么多有待发现的美丽，和那么多有待揭幕的秘密。
On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye. And it was the kind of pain, caustic pain, that you get when you bite into ice cream.
那天早上，我从睡梦中醒来，发现自己的左脑疼痛不止，那种痛楚跟你咬冰淇淋的那种腐蚀性的感觉一样，它抓住我，然后又放开，然后再次抓住，再次放开。
They'd assigned me a "swim angel" with a flotation device in case I had trouble, but I left her behind.
他们给我分配了一个“游泳天使”，准备了救生设备以防我遇到麻烦，但我把她甩在了身后。
I do think, as a gadget nut, that there is some truth there: We are obsessed with our gadgets, Jobs was the gadget king, and people want to thank him for the sleek, addictive objects he left behind.
作为一名电子产品的中坚分子，我的确认为下述在某种程度上属于事实：我们都痴迷于自己的电子产品，而乔布斯则是电子产品之王，因为他身后留下的这个光滑又令人上瘾的东西，人们希望表达对他的感谢之情。
"I was never able to go to school myself, and never learned how to read and write but I do want my children to get an education so that they are not left behind in society as I was," she says.
“我自己从来没能上过学，也从来没有学过怎样读书写字，但我确实希望我的孩子能受到教育，从而不至于像我那样被社会抛在后面，”她说。
Newton has left behind him a vast mass of records of these studies. I believe that the greater part are translations and copies made by him of existing books and manuscripts.
牛顿在他身后留下了关于这些研究的极为大量的记录，我相信其中绝大部分是对现存书籍和手稿的阐释和复制本，但也有广泛的实验记录。
It left behind smashed bits of blood-red wax, deep enough to wade through - though I don't -recommend anybody try it.
留下很多血红色的砸碎的蜡渣，深得足够在里面趟一气的了-尽管我不推荐谁这么干。
Then I remembered a bag in the closet with stuff my ex-boyfriend had left behind, including a paperback copy of "Our Mutual friend," his favorite novel.
正在那时，我想起壁橱里前男友留下的一个包，包里有他最喜爱的小说《我们共同的朋友》的平装本。
I left my family behind, along with my neighborhood, my friends, and absolutely everything that was familiar to me.
就这样，我远离了我的家人、邻居、朋友还有那些我熟悉的一切。
Mary Ann stayed behind the counter helping customers, and finally I left her a note that was just a big question mark on a folded scrap.
玛丽安一直在柜台里帮助顾客，最后我找了张纸片给她留了个条儿。那上面只有一个大大的问号。
Still, after Jesse criticized me, I resolved to try harder to reach out to inner-city young people who felt left out and left behind.
尽管如此，在杰西责备我之后，我下定决心要更加努力，接触内城区那些感觉被人忽略和遗弃的年轻人。
Cather once said that during the trip from her birthplace in Virginia, she imagined that, "I had left even their spirits [her grandparents] behind me."
凯瑟曾说，在从自己位于佛吉尼亚的家乡开始的旅行中，她觉得“自己把他们的精神支柱(她的祖父母)放在了自己的后面。”
P.S. BTW, I ran out of gas once, and tipping the bike on its left side really does work. It got me about 3.2 extra miles to a gas station, which I camped behind and filled up at in the morning.
顺便说一句，我有次把油跑干了以后，发现把车向左边歪歪还真管用，车子又多跑了3.2英里抵达加油站，在那里我驻扎了下来并在第二天早上把油加满了。
Gertrud and I had met at the ski lodge, and when the others left at the end of vacation, she stayed behind until I was released from the hospital and she could take me home.
格特鲁德和我在那个滑雪旅馆相识的，当其它人在假期的末期离开时，她留了下来，一直待到我出院，把我送回家去。
In the files he states, "It is only since I left the MOD (in 1977) that I have seriously tried to consider what may possibly lie behind the 'UFO phenomenon'."
文件指出：“只有在我离开了国防部(1977年)，我才得以认真的思考‘U FO现象’背后可能隐藏的秘密。”
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头，这一次让我们站在一起不放下任何人，拥护生命，拥护爱。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头，这一次让我们站在一起不放下任何人，拥护生命，拥护爱。
应用推荐