我自学的。
I learnt reading and writing at school.
我在学校学会了读和写。
I learnt that the house had formerly been an inn.
我得知这座房子以前是家客栈。
I learnt conversational Spanish at evening classes.
我在夜校班学过西班牙语会话。
That was the first time I learnt to make dumplings.
那是我第一次学会包饺子。
I learnt a little grammar at school and the rest by osmosis.
我在学校只学过很少的语法，其他都是在潜移默化中习得的。
I was so worried when I learnt that you had fainted in the canteen.
当我听到你在餐厅晕倒的消息时，我真的很担心。
They were interested in me and I learnt a lot of things from then on.
他们对我很感兴趣，从那时起我学到了很多东西。
It seemed that I learnt lots of things in one day. I felt rich and happy.
似乎一天之内我学到了很多东西。我感到很充实和开心。
I had no idea about it in the morning although I learnt it in the evening.
虽然晚上我了解了一切，可早上我对这件事还一点儿也不知情。
I learnt later that many students received offers and felt happy for them.
后来得知还有挺多同学拿到了offer，心里也替他们感到高兴。
Even though I've forgotten what I learnt, I am still proud to have once known it.
尽管我曾学过的东西都忘记了，但我还是以曾经知道为傲。
In teaching I learnt from other teachers how to be a clear and good communicator.
我在教学过程中从其他教师那里学会如何进行明确和良好的沟通。
I grew up reading comic books and in fact, I think that's how I learnt to read really.
我是看着漫画长大的，事实上，我想我就是这样学会了阅读。
Long ago, I learnt that the future is not what happens to you, but what you make of it.
很久以前我就明白了，未来不是你身上发生的东西，而是你创造出的东西。
I learnt many things from you, in particular your humility and inquisitiveness to learn more.
从你们身上，我学到了很多。特别是你们的谦逊以及浓浓的求知欲。
Something that I learnt from both my parents was the importance of having respect for other people.
我从父母身上学到了尊重他人的重要性。
I learnt to ski while I was studying medicine so we can safely say there is one Geordie who can ski.
我在医学院的时候就学会了滑雪。我至少敢保证有一个乔迪人是会滑雪的。
From the experience I learnt a lot about how the attitude of the leader can affect the members of a team.
这次经历让我学到了很多，关于领导者态度对团队成员的影响。
I'll try to speak another foreign language which I learnt or l'll try my best to use gestures or draw pictures.
我尽量用我学过的另外一种语言去交流，如果还不行的话，我就会通过手势或画图代替语言。
And on that day I learnt that although the light in my eyes is gone, I must see the world with the light in my heart.
那天，我知道尽管我眼里已没有光采，但是我的心还能看见这个世界。
I learnt that happiness is not the diamond in a necklace, nor a dream far away, it's just your attitude towards life.
我察觉到，幸福并不是项链上的钻石，也不是遥不可及的梦，它不过是你对生命的态度。
I suppose what I learnt here is that going public improves the benefits of your work generally, though not always to yourself.
我想我从这件事中得到的启示就是：将你所做的事情公开化可以增大你工作的收益面，虽然这不见得对你自己适用。
I have to say at the beginning I thought motherhood was an issue of time management, but I learnt very quickly that was not so.
我必须说一开始我认为做妈妈就是要多花点时间，但我很快了解到根本不是这样的。
However what I learnt coming into college was that one should never compare their skills or levels of success with other people.
然而我进入大学后学到的则是，一个人不应该跟他人比较技能或是成功的程度。
There is a river flowing through my hometown. I used to swim in this river, and it was also in this river that I learnt swimming.
有一条江流过我的家乡，我过去经常在那条江里游泳，也正是在那里，我学会了游泳。
I learnt a lot of things in high school that I thought were 'the law' at the time, and I don't mean physics laws in the classroom.
那会儿我在中学里学习到了很多当时认为是“真理”的东西，我可不是说在教室里学到的那些物理理论。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
应用推荐