I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
I just cannot resist chocolate, even though I know eating too much of it will do harm to my teeth.
尽管我明白吃太多巧克力对牙齿不好，但我还是抵挡不住巧克力的诱惑。
You know, forecasting has become a very hazardous business, so I don't want to commit myself too much.
你知道的，预测已经成为一项非常危险的工作，所以我不想做太多承诺。
I hope to have a great relationship with her one day too, because I know how much it meant to me to see my parents get along as time went on.
我希望有天我也能和她有很好的关系，因为我知道，看到我的父母随着时间流逝能够和睦相处对我来说多么重要。
I know that saying that we should all be vegetarians is too much, so how about we could just eat basic meats like cows, pigs, chicken and turkeys?
我知道不可能让大家都成为素食主义者，所以如果只食用常见的肉类，如牛肉，猪肉，肌肉和土鸡怎么样？
I've not seen the final form of the show, and I don't know how much of what we filmed ended up on the cutting room floor, so I'll try to watch too.
我还没有看到这个节目的最终版，我也不知道有多少被剪辑掉了，所以我也会去看。
This is something that usually worries women, at least I don’t know many men that fear putting on too much muscle.
有些事总是困扰着女性，起码我不知道男人也会担心肌肉太多。
This is something that usually worries women, at least I don't know many men that fear putting on too much muscle.
有些事总是困扰着女性，起码我不知道男人也会担心肌肉太多。
"I know. I've been playing them way too much," agreed my daughter. "Why do you say that?" I asked.
女儿接话道：“我知道，我就是玩儿’沉迷‘了的那种人。”
You know that so much of what I share here are things that I need to remind myself of too, right?
你知道我在这里分享这么多的事同时也是不断的提醒我自己，对不对呢？
I stick my elbows out too much when I run. I know this because I often accidentally jab runners next to me.
跑步时我的双肘摆得太开了，我之所以认识到这点，是因为我经常碰到紧挨着我的跑友。
Looking back I don’t know how I even passed. But there is a lesson here for anyone who tries to do too much too soon.
回顾过去我都不知道我是怎么通过考试的，但对任何想要在太短时间里做太多的人来说这是一个教训。
Yet I also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.
然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受。尤其对于那些给自己制定过高标准的小孩子来说。
I don't know too much about the history and culture of Europe, so my question may be very primitive.
我对于欧洲历史和文化了解甚少，所以我的问题可能非常粗糙。
I love you too much to blame you for going away, and I know it was necessary you should find a farm.
我太爱你了，所以你离开了我，我也不会责备你，我知道你必须找到一个农场。
I don't know if she's right or not, but I do find one aspect of her work striking: Since when did we start to worry that the social kids were spending too much time with computers?
我不知道她到底对不对，但我发现她的研究有一部分还是很有新意的：我们是什么时候开始担心孩子们把过多的时间花在电脑上的？
I know it is too small on this page to read, but if you click on the image, it will load much larger in a new tab.
我知道页面太小看不清楚，但是你们可以点击图片在顶一个页面中看大图。
After four trains and a wrong turn in Florence, I was in Siena, Italy, carrying too much luggage and struggling for words I didn't know.
好不容易我才抵达了意大利的锡耶纳，一路上拖着沉重的行李，我辗转搭了四趟火车，中途还在佛罗伦萨搭错了车，沿途的人都在说着我听不懂的意大利语。
I want to own a huge number of bosom friends, but I know it is out of the question. I just let it be without thinking too much.
我想永远拥有许多真心的朋友，但我深知这是不可能的。
I don't know too much about Marine corps uniforms, but General Pace's is really nice. Looks solid black.
关于海军陆战队我不太了解，但佩斯将军还是很帅的。瞧着黑色多厚实的！
Joe: you know, I think we spent far too much money today. Do you think the vendors cheated us because I'm foreign?
乔：嗨，我觉得我们今天钱花得太多了。你觉得那些小贩们会不会因为我是老外就要高价？
Well, I don't know when and where I should start from either while I want to write something sentimental because there is too much to say.
想写一些比较伤感的东西吧，可是每次触笔的时候有太多的话想要说却又不知道从何处着笔。
At home I forget about you or I cook too much and don't know how to store you.
在家中，我将你抛之脑后或者做了太多却不知如何将你储藏。
Adam: I know exactly what you mean. She talks too much and always needs to be the center of attention.
亚当：我非常了解你的感觉。她话太多且总想成为大家注意的焦点。
Well, I was at a rather boozy wedding party last night. And I had a bit too much champagne. Do you know any good hangover cures?
还好，我昨晚参加婚宴喝得比较多。喝了太多的香槟。你知道什么治疗宿醉的良方吗？
I consider my biggest problem is that I haven't yet adapted myself to college life, because I don't know how to manage my time, and I think too much time is wasted.
我的问题是我仍然没有适应大学生活，而且我不会安排自己的时间和生活，所以我浪费了很多宝贵时间。
To this feeling I have paid too much, but you don't know to cherish now is the time to give up.
为了这段感情我付出了太多，可你却不知珍惜现在是时候放弃了。
In China, I want to get to know many things about the Chinese culture, because it is so much different from ours in Germany, and I want to get much Chinese food, too.
在中国，我想学到更多中国的文化，因为这和德国的非常不同，而且我也想尝到更多的中国菜。
Oh, but I wish he did not know too much when the ape-man said the ancient language, so I am determined to learn some English.
唉，我只怪自己不认识太多远古时候猿人说的语言文字，所以我决心学了些英文。
A heart, can hide how many secrets, want to say too much, but I do not know where to start.
一颗心，能藏多少秘密，想说的太多，却不知从何说起。
应用推荐