If I had known then what I know now, I probably would have done things differently.
如果当时我知道现在的情况,可能我就不会那样做了。
On my way home I saw him get into a new car and drive off and I know now he had given me a sob story.
可是,我在回家的路上看见他跨进了一辆新的汽车后就开走了。我这才知道他说的事全是假的。
The only thing I would change, if I knew then what I know now, is to make that warning louder, because back in 1997-98 nobody listened.
如果我以前知道现在所知道的东西,那么我要修改的唯一的东西是使警告更大声一点,因为在 1997- 98 年,没有人会听进这些警告。
I know now that I did feel a sense of comfort in the very back of my mind knowing he was still there, always there, across the street, anytime I needed him.
我现在知道我当时内心深处有一种舒服的感觉,我知道他仍然在那里,在我需要他的任何时候他都在那里——一直都在那里,街的对面。
Knowing what I know now, I'd probably not do some of the things I've done again.
如果过去就知道我现在所了解的东西,也许不会去做我曾做过的一些事情。
I know now that I'm not going into the relationship as a half, I'm going in as a whole.
我现在知道了,我不会在恋爱关系中有所保留,而将会是全身心投入。
I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't.
我现在明白了,这些故事的主角有很多机会放弃,但是他们没有。
Knowing what I know now, I would ask questions differently of job candidates during an interview.
但根据现在我所知道的,在面试时我就会问应征者不同于以往的问题。
But I know now that the relationship I've built with myself is a model for the relationship I want to be in.
可我如今明白,与自己建立的这种关系是我想要与另一半相处的模式。
I know now I can get a new job with more pay, but will leaving within a year hurt my professional reputation?
尽管我想我能找到一份薪水更高的工作,但是我有这样的担心:我在一年内离职会对今后我的求职生涯中造成不利影响么?
I know now that I was incredibly lucky. Some women weren't. To them, and their families, the danger became real.
我现在知道了,自己是多么幸运。有些女人则没那么幸运。因为对她们或其家人来说,危险变成了现实。
So many times you finish a house-building or renovation project thinking, "If only I knew when I started what I know now."
太多次人们完成建房或则整修之后想:“早知如此何必当初呢!”
Even though things are going well, I often imagine what it would be like to go back into the past and teach myself what I know now.
尽管一切都在顺利地进行,我还是经常想象,如果我回到过去并且把我现在学到的东西教给那个时候的我,事情会变成什么样子。
What I knew then is much different that what I know now and hopefully I'll continue to learn more about diet and nutrition for the rest of my life.
我那时候知道的和现在大相径庭,我希望在我的余生里可以继续学习更多关于饮食和营养的东西。
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
现在,我知道三十五年多前那个炎热的夏夜和我坐在旧木楼梯上的那个男人个子并不高,但是对于一个五岁的孩子来说,他就是个巨人。
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
我现在知道,35年前那个炎热夏夜和我坐在破旧的木楼梯上的老人并不高大,但对一个5岁的孩子来说,他却是一个巨人。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
无疑一路上我将面对更多的挑战,但在我克服了一切后,我的信心得以恢复,我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
无疑一路上我将面对更多的挑战,但在我克服了一切后,我的信心得以恢复,我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
应用推荐