I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
I know, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是玩笑话，这一点他也心知肚明，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
Let me ask you, and please be honest: What do you think, should I keep waiting?” he said.
请你诚实的告诉我，我还需要在这里等么？
"I keep waiting and hoping for a fix," wrote iPhone customer "BarJohnG," in Apple's support forums. "So far the reception is still lousy."
在苹果公司的网站论坛上，有人发贴道：我等啊等啊，苹果就是不干实事，现在信号接收还是这么次。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
I'd think I felt something, then wait, feel noting, keep waiting, forget I was waiting, think I felt something again, and so on.
我认为自己没有任何感觉，然后再等，还是没有感觉，继续等待，忘记了自己正在等待，想着我感觉到了些，如此反复。
While sticking with the request/response model, you can use Non-Blocking I/O (NIO) to keep a connection open without wasting waiting threads.
在坚持使用请求/响应模型的同时，您可以使用非阻塞I/O（NIO）来保持连接的打开状态，而不需要浪费等待线程。
There was a lot of testing, waiting, pondering, questioning, and in six years I made four films and wrote four novels just to keep my energy going.
经过了很多的实验，等待，思考和质疑，这六年里我完成了四部纪录片和四本小说，就是为了有些事可做。
Do you know I have been waiting for you? If you really care about me, why do you keep the rose trembling in the wind..
你知道我在等你吗？你如果真的在乎我，又怎会让玫瑰在风中颤抖。
I am sorry, the flight is late. Please go to waiting room for further notice. We will keep you well informed.
抱歉，航班晚点了，请到候机大厅等候进一步通知。我们会随时联系你的。
I didn't want to keep you waiting.
我不想让你们等太长时间。
We are just waiting to receive payment from our customer, I will keep you updated as to when we will organise payment and the goods can be shipped.
我们只是在等客户的付款。我们安排好付款并且可以发送货物的时候，我会马上告知贵方。
I always leave the house early to avoid heavy traffic because I think it's impolite to keep others waiting.
我总是很早就离开家门以避免交通拥堵，因为我认为让别人等待是不礼貌的。
And in-between paddling hard to keep up with it I also sat patiently, quietly, many times, waiting for it to resurface again for the air that we both Shared.
我在两者之间努力划行，为了能追上它；我耐心而又安静地坐着，很多次，都在等待它再次露出水面，只因为我们共同呼吸的那一口空气。
I can't abide people who keep me waiting.
我不能容忍叫我久等的人。
I am Blue Moon. Sorry to keep you waiting for long. I was stuck by a long-distance call.
我是蓝月亮，对不起让你久等了，我被一个长途电话缠住了！
I can keep you waiting for hours in the queue.
我可以让你排几个小时队。
EXAMPLE: I complained to the rude waiter that I had been waiting ten minutes for a menu, but when he shouted 'keep your shirt on! '
我向这位粗鲁的服务员报怨等了十分钟才拿到菜单，但他却说：“你不要那么激动！”
Sorry to keep you waiting. We're ready to check you in now. I hope you're not too tired after your flight.
对不起要你久等，我们现在帮你办入住手续。希望你下机后不会太累吧。
Falling to fetch me at first keep encouraged, Missing me one place search another, I stop somewhere waiting for you.
如果你一时找不到我，请不要灰心丧气，一处找不到再到别处去找，我总在某个地方等候你。
Falling to fetch me at first keep encouraged, Missing me one place search another, I stop somewhere waiting for you.
如果你一时找不到我，请不要灰心丧气，一处找不到再到别处去找，我总在某个地方等候你。
应用推荐