Questioner: May I interrupt to say that this is generally so, but I am trying to ask the question outside any motivation.
发问者：我能插一句吗，情形大多确是如此，但是，我想问的问题是在所有动机之外的。
Please continue—I didn't mean to interrupt.
请继续往下说，我并非有意打断你的话。
But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.
恕我打断你，乔，我认为这里并没有人在怪你。
I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，从而中断其中一条访问路径。
Then I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
然后，我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，以中断其中一条访问路径。
I recommend including sleep, pause, suspension, interrupt, and hibernating mode recovery in your functional testing methods.
我推荐在你的功能测试方法中包括睡觉，暂停，中止，中断和睡眠状态恢复。
He might have pushed a crucial component of the laptop I am writing this article on, or the mobile phone that will interrupt your reading of it.
这些器件也许就是我用来撰写该文所用笔记本电脑的重要部件，或者是会打断你阅读此文的振铃手机的关键零件。
I recommend that you avoid this variant because it makes assumptions about interrupt states.
我建议不要使用此变体，因为它会假设中断状态。
But try saying "we interrupt your attempt to get a date to give you this message from our sponsor". I think the sponsor would suffer some serious brand damage!
但是在“你尝试赢得一次约会的时候，我们打断你，送给你这个来自我们赞助商的信息”我想可能会严重损害赞助商的品牌。
And we'll come back to it. But why don't we go to what you were saying about the first merging I mean about the first of the two myths, unless somebody wants to interrupt.
而且我们会回来说这个问题，但为什么我们，不返回到我们说的第一次结合，我是指两个神话的第一个，除非有人想中断。
I promise to interrupt you while you're speaking only in case of an actual emergency (which includes wanting to know where you've put the chocolate).
我发誓只在十万火急的情况下才打断你的话(包括想知道你把巧克力放哪里了)。
OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.
现在，罗密欧，我是继续听下去呢，还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。
Roberts: I don't want to interrupt your answer, but any 13-year-old can bypass parental controls in about 5 minutes.
罗伯茨：我不想打断你的回答，但任何13岁儿童都能够在5分钟内避开家长控制。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I" ve got something urgent to tell you.
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I've got something urgent to tell you."
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
I hate to interrupt a man when he's busy working, but would you mind coming with me to the station? '?
当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，但请您跟我到警察局去一趟好吗？
If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one times... do not interrupt me... listen to me.
如果，当我一再重复述说同样的事情…不要打断我，听我说…。
I hope you won't mind my coming up to you like this, I don't want to interrupt your thoughts... but really, you are the only interesting looking person in the room!
我希望有人会走到我面前说：“打扰了，我希望您不会介意我这样冒昧地走到您面前，我不想打扰您……可您确实是这个房间里唯一一位看起来很有趣的人！”
"Sorry to interrupt your work, " Nina said without a trace of irony. "I want you to meet..."
对不起，打断一下你们的工作。
I help him sometimes with his French homework, though, if I let him, he will interrupt the conjugations to give me a play-by-play analysis of whatever game Cal has just played.
有时，我辅导他的法语作业，尽管，只要我稍不留神，他就不再和我配合，给我尽数分析起金熊队刚刚打完的赛事来。
Then I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
然后，我故意拔掉主机与交换机之间的一根FC电缆，以中断其中一条访问路径。
I prefer dialogue to long-winded speeches, so you can always interrupt me and raise your questions. That would certainly make our dialogue more lively.
由于我更习惯于长篇大论的发言，你可以随时打断我，提出你的问题。这将肯定使我们的对话更加活跃。
I know it's impolite to interrupt, but can you tell us more details about that?
我知道打断别人的话很不礼貌，但你能告诉我们关于那件事的详细情况吗？
Sorry, madam. You were sleeping while we served. I didn't want to interrupt you. What would you like to drink?
对不起，女士。我们送饮料的时候您正在睡觉，我不想打扰您。您想喝点什么？
Actually that is the last thing I'd like to see around the world especially when I watch a series play I go for. They often interrupt my watching.
事实上我最讨厌广告了，尤其是当我看喜欢的电视连续剧的时。它们经常打扰我的观赏。
Barry: I don't mean to interrupt, but can you tell me what plans you have for growing the youth market?
巴里：我不想打扰，但是你对增加年轻人市场有什么计划吗？
Or, conversely, when suddenly confronted with real live humans, I get overexcited, speak too much, interrupt.
或者，反过来，当我突然面对现实中活生生的人时，会变得过于兴奋，说个不停，爱打断别人的讲话。
Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he, s busy working, but would you mind coming with me to the station?
请原谅我打断了你。当一个人忙着工作的时候，我是不愿意去打扰他的，但请你跟我到警察局去一趟好吗？
Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he, s busy working, but would you mind coming with me to the station?
请原谅我打断了你。当一个人忙着工作的时候，我是不愿意去打扰他的，但请你跟我到警察局去一趟好吗？
应用推荐