Can I interrupt you just for a minute?

我可不可以打断你一会儿？

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm sorry, but may I interrupt you a few seconds?

很抱歉，我能打断您一下么？

youdao

Please continue—I didn't mean to interrupt.

请继续往下说，我并非有意打断你的话。

《牛津词典》

"Friends,I interrupt the ball game, and I come to you with a heavy heart to make the announcement that at 6:45 p.m.tonight, Coach John Wooden passed away at Ronald Reagan UCLA hospital.

VOA: standard.2010.06.05

Student: Hi. Can I interrupt?

学生说，我能打断一下吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.

现在，罗密欧，我是继续听下去呢,还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Ms. CHAVEZ: Can I just interrupt?

NPR: Immigration Bill Collapses, Debate Continues

He answered questions directly and even seemed to enjoy jousting with the states' attorney Steven Kuney to the point where Judge Colleen Kollar-Kotelly said, "I hate to interrupt the chatter" during an exchange.

BBC: Gates cool on the stand

Now -- I have to interrupt.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the 71st General Assembly of the Union for Reform Judaism | The White House