And if I also got a sum here, that's a sum over I I could sort of combine everything together.
如果这边还有对i的求和，就可以把这两项合并起来。
I decided I wanted to live alone and I sent him packing.
我决定要独自生活，所以我把他打发走了。
I realized I had to surmount the language barrier.
我认识到我必须得克服语言障碍。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
“你说过要待到明天。” — “我知道，贝尔，但我想我还是要回去。”
Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in.
这一章我读到一半才意识到我根本没有看懂。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
"I wish I did," said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom.
“我要是做了就好了，”菲尔•乔丹说着，回到平时的忧郁中。
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
I didn't fly. I took the Greyhound.
我没有乘飞机。我乘的是灰狗巴士。
I admit that I mistook his intentions.
我承认我误解了他的意图。
I know I should stop smoking—don't give me a lecture about it.
我知道我该戒烟，别再教训我了。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
Everybody was flabbergasted when I announced I was going to emigrate to Australia.
当我宣布要移民去澳大利亚时，所有人都惊呆了。
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
当我戴上那顶帽子，穿着我的漆皮鞋的时候，我还真以为自己是个人物。
I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.
我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
I stayed hidden; I couldn't chance coming out.
我躲了起来，不能冒险出去。
I was scared, I don't mind telling you!
说真的，我吓坏了。
I may look like a tenderfoot, but I think I can follow a trail or carry a pack if necessary.
我也许看起来像个新手，不过有必要的话我认为我也能跟着上路或扛包。
I can't say I like Mark very much, but I don't wish him any harm.
我不能说我很喜欢马克，但我并不愿他遭到伤害。
I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things.
我需要娱乐。我需要自我消遣，这样我才不会一直想事情。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
"I—I want to play that—I have a garden of my own," she stammered.
“我——我想玩那个——我有我自己的花园。”她结结巴巴地说。
He thought, "My young son is wiser than I. I have the wisdom pot, yet he is wiser."
他想：“我的小儿子比我要聪明。尽管我有智慧罐，但他还是更聪明。”
"I - I write, or, rather, try to write, for the magazines," Martin faltered.
“我——我写东西，或者说试着给杂志写点东西。”马丁犹豫着回答。
"I? I detest him," replied Favourite in the same tone, seizing her fork again.
“我，我厌恶他，”宠儿用了同样的语调回答，重又拿起她的叉子。
As I say, you can glance at a person and that moment is eternal and it’s the deepest of touches and that’s what we’d shared, Leonard and I, I believe.
正如我所说，你可以看一眼一个人，而那一刻是永恒的，它是最深层的触动，我相信这是我俩共同享有的，莱纳德和我。
Maria: Well, I had an obligation to fulfill and I, I came back to fulfill it.
玛丽亚：哦，我有个任务需要完成，所以我，我就回来完成它呀。
应用推荐