"I—I want to play that—I have a garden of my own," she stammered.
“我——我想玩那个——我有我自己的花园。”她结结巴巴地说。
He thought, "My young son is wiser than I. I have the wisdom pot, yet he is wiser."
他想:“我的小儿子比我要聪明。尽管我有智慧罐,但他还是更聪明。”
我……我还没找呢。
"I - I write, or, rather, try to write, for the magazines," Martin faltered.
“我——我写东西,或者说试着给杂志写点东西。”马丁犹豫着回答。
"My friends," he said, "my friends, i-i -".
“我的朋友们,”他说道,“我的朋友们,我……我……”。
I I took lots of photos at our big family get-together.
我在我们的大家庭聚会上拍了很多照片。
我给你打过电话。
Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I-I shredded by boyfriend's favorite bath towel.
莫妮卡:你真的砸了她的手表?哇!我干过的最坏的事情就是,我撕碎了我男朋友最喜欢的浴巾。
Becky, i-i don't care for anybody but you.
贝基,我不喜欢别人,只喜欢你。
Saying 'we,' 'we all' is easier than saying 'I,' 'I alone,' isn't it?
说‘我们,’‘我们大家’比说‘我,’‘我自个’要容易得多,是不是?
Maria: Well, I had an obligation to fulfill and I, I came back to fulfill it.
玛丽亚:哦,我有个任务需要完成,所以我,我就回来完成它呀。
I: I see you are an ambitious young lady. I wish you can make greater progress in the future.
看得出你很有雄心,祝愿你在将来取得更大的进步。
As I say, you can glance at a person and that moment is eternal and it’s the deepest of touches and that’s what we’d shared, Leonard and I, I believe.
正如我所说,你可以看一眼一个人,而那一刻是永恒的,它是最深层的触动,我相信这是我俩共同享有的,莱纳德和我。
Plus, I... I didn't want to say it over the phone, or in a letter. That just seemed... I dunno, tacky, and... and.
再加上,我…我不想在电话或者信里说这事。
This is how low I've sunk: I went on holiday recently, all the way to Australia, and on the way there we stopped in Singapore for a night and I... I can scarcely type this... I used the hotel gym.
我堕落得无以复加了:最近去度假,一路到澳大利亚,中途我们在新加坡停留一晚,我……我简直不好意思写……我居然去了酒店的健身房。
Who am I? I have colorful feathers!
我是谁?我有彩色的羽毛。
I I can see the intermittent flashes from the lighthouse here.
我从这儿能看见灯塔发出的一闪一灭的光。
When he became more serious about our relationship than I, I asked for time and space and he gave it to me.
当他变得比我更加认真地对待我们之间的关系时,我要求时间和空间,他把它给了我。
I... I was not at the Wrath Gate but the soldiers who survived told me much of what happened.
我……虽然我当时不在天谴之门,但是幸存的士兵告诉我许多发生的事。
I I have been to countries as Thailand, Singapore, Japan, Indonesia, Burma, the Netherlands, Denmark, Italy, Germany and England.
我去过的国家有泰国、新加坡、日本、印度尼西亚、缅甸、荷兰、丹麦、意大利、德国和英国。
Benjamin: I, I, I know, but Thomas, I spoke to people who were in Elysium, and they said that wasn't true.
本杰明:我,我,我知道,但托马斯,我和当时就在极乐城的人访谈过,他们说这不是真的。
"Identification? I - I have never been asked for identification before!" said Hermione.
“身份证明?我——我——以前从没有向我要过身份证明呀!”赫敏说。
Emily: Yeah, I mean, I... I knew I was gonna have to run around and be chased.
艾米莉:是的,我的意思是,我知道自己将会四处奔逃,被人追赶。
Betty, I…I could never compare my problems to yours, but they're mine Nothing's ever easy.
我……我永远都无法拿我的困难与你相比较,但它们是我的,世上没有容易的事情。
I I thought we were just friends, but when I started dating other men, he suddenly got really jealous.
我以为我们仅仅是普通朋友,但当我开始和其他人约会时,他突然变得妒忌起来。
Benjamin (voiceover) : the feed cut, the last moment, I - I was in shock. What had just happened?
本杰明(旁白):最后一刻,信号被切断了,我——我极度震惊。刚刚发生了什么?
Benjamin (voiceover) : the feed cut, the last moment, I - I was in shock. What had just happened?
本杰明(旁白):最后一刻,信号被切断了,我——我极度震惊。刚刚发生了什么?
应用推荐