I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
我在此辞去苹果公司CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候，祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐！
I hereby wish to reiterate that since the very first day when China came into possession of nuclear weapons, China has undertaken not to be the first to use nuclear weapons under any circumstances.
我再次重申，中国从拥有核武器起，就承诺在任何情况下都不首先使用核武器。
I hereby agree to receive other promotions of CTM via email or SMS.
本人愿意接受有关澳门电讯其它优惠推广之电邮或短讯。
Captain Kirk, I hereby hand over the supreme command of the starship Enterprise!
寇克舰长，我在此将星舰进取号的最高指挥权移交给你！
I hereby wish you a Happy New year, and hope everything would go fine in the coming year.
那我就在这里提前祝你新年快乐，万事如意！
I hereby agree to authorize Aviva-Cofco Life Insurance Co. , Ltd to look up my medical records.
本人同意并授权中英人寿保险有限公司查阅本人之相关医疗记录及病历资料；
I hereby declare that the information as completed in this Application form is true and correct.
我保证上述所填信息都是真实无误的。
I hereby declare that all the particulars furnished by me in this application are true and correct.
我在此声明以上所提供的信息均为真实和准确的。
I hereby declare that all the information provided in this form and in the attachment is true and correct.
现特此声明以上所填报及随附的资料全部属实。
I hereby declare that I have read the "Important Notes" and understood that all fees paid are non-refundable.
本人已详细阅读上述之“申请须知”，并明白一切已缴付之费用，将不获退还。
By typing my name below, I hereby certify that the information provided by me is true, complete, and accurate.
在下方空格处签名表示：我保证在本表格中所提供的信息是真实、完整、准确的。
I have acknowledged that my fault has brought you great trouble. I hereby express my deep sorry for this matter.
得知由于我们的错误给您带来了极大的麻烦。在此，我向您表达深深的歉意。
I hereby certify that the information provided on this application is accurate, complete, and honestly presented.
本人在此声明所提供的信息真实、完整、准确。
Pursuant to Starfleet General Order 104, Section a: you are deemed unfit and I hereby relieve you of your command.
根据星际舰队总则104条a款，你已经被视为渎职，我因此解除你的职务。
On behalf of China Disabled Persons' Federation, I hereby extend my warm congratulations for the convening of this forum!
在此，我谨代表中国残疾人联合会对这个论坛的举办表示热烈的祝贺！
I hereby confirm that I will comply with all the rules of the Competition and guarantee the documents I submitted are all true.
我愿意遵守比赛章程中各项规定，并保证所寄材料均属实。
I hereby acknowledge that the manuscript being submitted for editing is free from any form of plagiarism and scientific misconduct.
我特此承诺我所送的这份稿件没有剽窃及其他科研不端行为。
I hereby declare that the above information given by me is true and complete and that no other pertinent details have been withheld.
我谨声明以上所填报的资料是真实及完整的，没有隐瞒其它相关详情。
I hereby declare that the above information given by me is true and complete and that no other pertinent details have been withheld.
我谨声明以上所填报的资料是真实及完整的，没有隐瞒其它相关详情。
应用推荐