I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
我在此辞去苹果公司CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候，祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐！
I hereby wish to reiterate that since the very first day when China came into possession of nuclear weapons, China has undertaken not to be the first to use nuclear weapons under any circumstances.
我再次重申，中国从拥有核武器起，就承诺在任何情况下都不首先使用核武器。
我特此宣布她已经当选。
我特此辞职。
I hereby apply to enter your life.
我申请，加入你旳人生。
I hereby give you my genuine blessing.
送给你一段我真诚的祝福。
I hereby apply to enter your life, ok?
我申请，加入你的人生，好吗？
I hereby award you the title Master Prowler . In addition…
我在此正式授予你潜行大师的称号。
I hereby approve the applicant for the Dragon Scout Award.
兹批准申请人获取荣誉童军奖章。
I hereby would like to express my heartfelt thanks to you!
在此，谨向你们表示衷心感谢！
I hereby recommend the applicant for the Dragon Scout Award.
兹推荐申请人获取荣誉童军奖章。
I hereby declare that the information given is correct and true.
我在此声明我所提供的信息准确、真实。
I hereby acknowledge that I have read and agree to the above statements.
兹确认我已阅知并同意以上声明。
I hereby represent that the information provided by me is true and correct.
在此我保证我所提供的信息均真实准确。
I hereby certify that: All the information on this form is true and correct.
我特此证明：本表所填写的内容和提供的材料真实无误。
I hereby declare that the contents entered on this form are true and correct.
兹声明以上所填报的内容准确无讹。
I hereby certify that all information filled in the application form is true.
本人承诺，本人在此申请表中填写的信息均属实。
Captain Kirk, I hereby hand over the supreme command of the starship Enterprise!
寇克舰长，我在此将星舰进取号的最高指挥权移交给你！
I hereby declare that the information given above is correct to the best of my knowledge.
本人谨此声明，就本人所知，以上资料均为真实无误。
I hereby wish you a Happy New year, and hope everything would go fine in the coming year.
那我就在这里提前祝你新年快乐，万事如意！
I hereby declare that the contents contained in this questionnaire are true and accurate.
本公司在此郑重声明本登记表所填的所有内容属实无误。
I hereby declare that the contents contained in this questionnaire are true and accurate.
本公司在此郑重声明本登记表所填的所有内容属实无误。
应用推荐