Now, what would happen if I held it up for a day?
现在，如果我把它举一天，会怎么样？
"What would happen if I held it up like this for an hour?" the teacher asked.
老师问：“如果我这样举起它一个小时会怎么样？”
My question is what would happen if I held it up like this for a few minutes?
我的问题是，如果我像这样把它举起几分钟，会发生什么？
I held it against the morning light and blew on it. The soft breeze carried it away.
我拾起它，对着清晨的阳光，轻轻的把它吹走。
My hand brushed against his after the lights went out, and I held it until the film was over.
灯光关掉的时候，我的手轻轻搭在他的手上，就这样我握着他的手直到电影结束。
The tray shook as I held it; the water spilt from the glass; my heart struck my ribs loud and fast.
我手中的盘子抖动了一下，水从杯子里溢了出来，我的心砰砰撞击着肋骨。
Bai said, "After its mother died, I held it in my arms and breastfed her." I nurtured it by feeding it my milk.
白说，“在它母亲死后，我把它抱在怀里，用母乳喂养它。”
A little brook trout took the fly, and I held it so my client could see the blue rings around the bright? Orange spots.
一条小鳟鱼咬了钩，我抓住它，好让我的客户看清鱼身上桔色斑点周围的蓝圈儿。
I held it in my hands, wondering, and it seemed to me that the scarlet letter had some deep meaning, which I could not understand.
我把它捧在手里猜想着，这个猩红的字母似乎有某种深刻的意义，是我不能理解的。
Certainly never before had I had so much in my fist at one time. It was a treat to break a thousand franc note. I held it up to the light first to look at the beautiful watermark.
以前我当然从来没有一次装过这么多钱，破开一张一千法郎的大钞真是一种享受，我先把它举到亮处观察它漂亮的透明花纹。
If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
如果我足够集中注意力，我还能闻到你的婚礼花束的甜香，因为你那么骄傲地捧着它让每一个人来看。
"I can stand," he said, and his head was still held up and he said it quite grandly.
“我能站起来了。”他昂着头神气地说道。
As I looked swiftly away, it seemed to me that his glance held some kind of unmet expectation.
我很快地看向别处，对我来说他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
I wanted to tell her that I would buy her another dress or that she could depend on me for anything but I held back as it was not going to sound right.
我想要对她说我会给她再买一件，或者她的任何事情都可以依靠我，但是，我忍住了没说，因为我觉得这样做并不是很妥当。
Because there wasn't as much dinosaur material back then, I wanted to see if it held up.
因为这里没有那么多有关恐龙的物质资料，所以我在考虑如何将研究继续。
I got ours used from a local grocer and it held hundreds of pounds of food, so it's strong.
我家的置物架是从当地的一个杂货商那里买来的二手商品，它可以放一大堆的食物，特别的坚固。
Catherine perceived, as well as I did, that he held it rather a punishment, than a gratification, to endure our company; and she made no scruple of proposing, presently, to depart.
凯瑟琳看出来了，和我一样地看出来了，他认为我们陪他，是一种惩罚，而不是一种喜悦；她立刻毫不犹豫地建议就此分手。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
I looked at the boy, who was silently watching hisfly, and it was my hands that held his rod, my eyes watching.
我看了看儿子，他正默默地盯他的蜻蜓，仿佛是我的手在握他的鱼竿，是我的眼睛在盯他的蜻蜓。
Anyway, I told him that other groups held raffles all the time and it was highly unlikely that the club would be prosecuted.
我告诉他，不管怎么说，其它一些组织一直在进行抽奖销售活动，他们的俱乐部是不大可能遭到起诉的。
I held up the book and told him it was the greatest novel written in any language since William Faulkner died.
我举起书告诉他，这是自福克纳去世后以各种语言出版的最伟大的小说。
Even though I was now 1-a again, if he held me to my commitment to the ROTC program beginning with next summers camp, I thought I would have to do it.
即使我目前属于1 - A类，如果他要求我兑现承诺，参加预备役军团，开始夏令营训练的话，我想我除了参加，也没别的办法。
For me it started very young-those I held in esteem were rich and famous, thin and fancy-they attended Ivy League schools, belonged to fancy clubs, and were almost all accomplished scholars.
在我看来这在我们很小的时候就开始了—小时候我认为自尊的标准是有钱有声望，骨感又美丽—她们在常青藤语言学校就学，跻身于高雅俱乐部，都是成就卓著的大学者。
I nodded, he laid the stretcher down and I held Keith's head as we slowly moved him onto it.
我点了点头，他把担架放下来，我扶着基斯的头，慢慢地把他抬上担架。
Where no bar code was present, I held the product box in front of the camera and it again recognized it and found the correct match.
但当没有条形码时，我就将产品包装盒摆在摄像头前，摄像头就识别这个盒子，然后去找匹配的物件。
Where no bar code was present, I held the product box in front of the camera and it again recognized it and found the correct match.
但当没有条形码时，我就将产品包装盒摆在摄像头前，摄像头就识别这个盒子，然后去找匹配的物件。
应用推荐