I have found him to be a hardworking, competent, honest, diligent, reliable... worker.
我觉得他是一位勤奋、有能力、诚实、肯干、可靠的…工人。
I have found him to be a hard-working, competent, honest, diligent, reliable... employee.
我发觉他是一位勤奋、有能力、诚实、肯干、可靠、……的员工。
I have found him capable of giving me much information on various subjects; and he has always answered my inquiries with readiness of good-breeding and good nature.
我发现他在许多问题上都能给我提供不少知识，他回答我的问题时，总是非常干脆，显示出良好的教养和性情。
And I have found myself in plenty of situations where I’ve wanted to give someone (my husband, a colleague) what I thought was helpful advice only to inadvertently offend him or her.
我也曾无数次的历经过这种情况，本打算给某人（我丈夫或一个同事）我认为有帮助的建议，结果却只带来了不经心的冒犯。
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
拉班对他说，我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。
And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.
就差他们往伯利恒去，说，你们去仔细寻访那小孩子。寻到了，就来报信，我也好去拜他。
Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.
亚略就急忙将但以理领到王面前，对王说，我在被掳的犹大人中遇见一人，他能将梦的讲解告诉王。
But Laban said to him, "If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you."
拉班对他说：“我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。”
I have fallen in love with China and the many friends I have here, and I hope this gentlemen who I had the argument with, can forgive my stupid behaviour as I have found it in my heart to forgive him.
我已深深地爱上了中国和我在这里交上的朋友们，我希望与我发生此次争执的先生可以原谅我愚蠢的行为，就如同我已发现从我心里去原谅他一样。
Though he found his grandfather's love too tough at the time, he describes him as “the greatest man I have ever known.”
虽然外祖父的“爱”对年幼的托马斯来说实在是粗糙与僵硬，但后来他却称赞外祖父是“我所知道的最了不起的人”。
He testified concerning him: 'I have found David son of Jesse a man after my own heart; he will do everything I want him to do.'
又为他作见证说，我寻得耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。
When the days of mourning had passed, Jpseph said to Pharaoh's court, "If I have found favor in your eyes, speak to Pharaoh for me. Tell him
为他哀哭的日子过了，约瑟对法老家中的人说：“我若在你们眼前蒙恩，请你们报告法老说
A ninja's strength truly manifests when he is protecting something most precious to him, and I have finally found something worth dying for.
一个忍者很明白要用尽一切力量保护他最重要的东西，现在我找到了，发现了，值得我奉上生命的目标。
I tell Aristotle that we have found many more than four basic elements and I show him a periodic table.
我告诉亚里斯·多德我们已经发现了远不只四大基本元素，并且给他展示了元素周期表。
I have looked for Xiao Wang everywhere, but haven't found him anywhere.
我到处找小王，而且你工作又很努力。
But you had to find the exit. You should have some abilities. Guided by him, I found that I adapt to them and slowly went on my way to art.
其实那时的可能性也很多，但你得找到出口，你也要具备一些素质，这样通过他的引导，发现自己也适合，慢慢就上道了。
I felt very happy to chat with him, and I found that we have many things in common with each other.
和他聊天我感到很幸福，我发现我们之间有很多共同之处。
"Achan knew his sin had found him out. He confessed:" Indeed I have sinned against the LORD God of Israel.
亚干知道他的罪已经显露出来，就说：“我实在得罪了耶和华以色列的神。”
I have lately found him to be a compleat rascal, and I will have nothing to do with him, nor receive any letters from him.
近来我发现他完全是个骗子，我将与他断绝来往，我不收受任何他的来信。
I have looked for Xiao Wang everywhere, but have not found him anywhere.
我到处找小王，但哪儿也没找到他。
Very few of the 50 pence pieces and pound COINS I have given him have found their way there.
我给了不少50便士的硬币，但没有几个存到储蓄罐里。
He testified concerning him: 'I have found David son of Jesse a man after my own heart; he will do everything I want him to do.
又为他作见证说，我寻得耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。
I have looked for him several hours, but I haven't found him yet.
我找了他好几个小时，但还是没有找到。
I'm proud to have such an interesting ancestor. I've been reading a lot about him since I found out about the link, and it does seem that his reputation is a little unfair.
我很自豪自己有这样一个伟大的祖先，自从我发现我们之间的关系后，我一直在读有关他的东西，我认为，说他声名狼藉似乎有些不公平。
And he said to him, "If now I have found favor in your eyes, then show me a sign that it is you who speak with me."
基甸说：“我若在你眼前蒙恩，求你给我一个证据，使我知道与我说话的就是主。”
He then sent them on to Bethlehem, and said, "go and make a careful inquiry for the child. When you have found him, report to me, so that I may go myself and pay him homage."
然后，便派他们到伯利恒去：“去仔细打听一下那孩子的下落，找到后向我禀报，我 好亲自去拜谒他。”
He then sent them on to Bethlehem, and said, "go and make a careful inquiry for the child. When you have found him, report to me, so that I may go myself and pay him homage."
然后，便派他们到伯利恒去：“去仔细打听一下那孩子的下落，找到后向我禀报，我 好亲自去拜谒他。”
应用推荐