I have found him to be a hardworking, competent, honest, diligent, reliable... worker.

我觉得他是一位勤奋、有能力、诚实、肯干、可靠的…工人。

youdao

I have found him to be a hard-working, competent, honest, diligent, reliable... employee.

我发觉他是一位勤奋、有能力、诚实、肯干、可靠、……的员工。

youdao

I have found him capable of giving me much information on various subjects; and he has always answered my inquiries with readiness of good-breeding and good nature.

我发现他在许多问题上都能给我提供不少知识，他回答我的问题时，总是非常干脆，显示出良好的教养和性情。

youdao

But I have found him first and foremost to be an independent thinker.

FORBES: Andy Beal Conjectures Harsh Market Ahead

On a personal level, I have always found him good fun and very affable.

BBC: Alan Hansen on Sir Alex Ferguson

On the only side street, I found a house that might have belonged to him a stucco-covered house, with a dormer window above the front door, books stacked on the sill of that window.

NEWYORKER: Amundsen