I hated the constrictions of school.
我讨厌过学校的约束。
Although I hated going there, I did not hate the principal, Mr. Ratcliff.
虽然我讨厌去那里，但我并不讨厌校长——拉特克利夫先生。
I hated the label 'housewife'.
我不喜欢“家庭主妇”这个称谓。
When I was having classes at home, I hated it.
当我在家上课的时候，我讨厌它。
I hated spending my Saturdays in a three-hour Chinese class.
我讨厌周六上三小时的中文课。
My stepfather sent me to work in London and I hated it and ran away.
我继父把我送到伦敦工作，我讨厌那里，就跑了。
She smoked through the trip, and I hated the smell, which made me cough a lot.
一路上她都在抽烟，我讨厌烟的味道，它使我经常咳嗽。
I hated being left home alone in the morning, but I especially hated having to take the bus.
我讨厌早上一个人被留在家里，但我尤其讨厌乘公共汽车。
At that time, as a girl, I hated it when my parents asked me directly about my problems that made me uncomfortable.
那时候，作为一个女孩，我很讨厌父母直接问让我感到不舒服的问题。
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
"I hated level 40," she said with a sigh.
“我讨厌40级，”她叹了一口气，说道。
I loved her, and I hated to see her so misersble.
我很爱她，不忍心看见她这么受罪。
Before I started traveling, I hated supermarkets.
旅行生涯之始，我一直对超市怀有余恨。
I hated it when we went there first . . . hated it for its very virtues.
当我们第一次去那里的时候我很讨厌它，讨厌它传达出的刻板的道德观。
I hated being 70, I hated being 80, and I hate the loss of my physical strength.
她笑着说，似乎看得出我非常惊讶，“我讨厌变老，实在太无聊了，我讨厌变成70岁，我讨厌变成80岁，我讨厌自己身体的能量慢慢流失。
I hated to leave, knowing it was the last time I'd ever see my father-in-law.
我不愿意离开，我知道这是最后一次与岳父相见了。
You don't stay down there all day, you want to come outside. And I hated it outside.
根本不可能整天呆在里面，你总会想要出去的，但我讨厌外面的天气。
I actually started it because I was stuck in a job that I hated and needed an outlet.
实际上我开始写博客是因为工作陷入了困境，我讨厌这样并且需要一个出口。
I know how shy I felt when I was overweight, and how much I hated exercising in public.
我知道我超重时我是多么的害羞，同时我也非常讨厌在公共场所锻炼。
My siblings and I hated such impractical directives, although my mother never complained.
我和我的兄弟姐妹们痛恨这种不切实际的家规，但是我的母亲却从未抱怨过。
I built the thousand dollars into my sales forecast, but I hated it when they called.
这项服务预计有几千美元营收，可是他们电话呼我的时候我总是比较不喜欢。
I hated it. But had I been born in Paris, I would have loved Paris, and I would have hated it.
但即使我出生在巴黎，也会对巴黎既爱又恨。
I swore that I hated him, that he didn't love me at all; she said his feelings were complicated.
我发誓我恨他，他一点都不爱我；她说他的感情很复杂。
I hated lifting weights because it was boring and the amount of weight I could lift was miniscule.
我讨厌举重，因为太无聊，而且我能举起来的重量太小了。
I hated that aroma, which came from the poor oil she must have used, but I loved her spaghetti sauce.
我讨厌那个气味，是她不得不用的烂油发出来的，但是我喜欢她做的意面酱。
It wouldn't seem so, and users will never tell you, "Wow, I hated moving my head from right to left."
表面上看似乎不是，而且用户也不会告诉您说：“哇，我讨厌从右向左查看。”
Even if I didn't like the person very much, even if I hated the person, I still wouldn't want to do it.
即使我非常不喜欢一个人，即使我讨厌那个人，我还是不想这样做。
I even started successful businesses that I hated, because I didn't think I could do the things I wanted.
那时候我甚至做了一个自己很讨厌的生意，因为我觉得自己没能做自己想做的事情。
I even started successful businesses that I hated, because I didn't think I could do the things I wanted.
那时候我甚至做了一个自己很讨厌的生意，因为我觉得自己没能做自己想做的事情。
应用推荐