I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.
我真不喜欢说这些抱怨的话，但老实说，他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。
Well, any friend of Mr. Bingley's will always be welcome here, to be sure; but else I must say that I hate the very sight of him.
老实说，只要是彬格莱先生的朋友，这儿总是欢迎的；要不然，我一见到这个人就讨厌。
I hate to be a wet blanket here but statistics show that this practical approach rarely leads back to your passionate pursuit.
我不想扫大家的兴，但是统计显示很少有人通过这种这种方法真正实现了自己所追求梦想。
Okay. So here we're going to go — the gentleman in the orange shirt — I hate to do this to you but we've got thirty seconds.
好的，接下来我们要，那个穿橙色衣服的先生，我不想这么对你，不过我们只有三十秒了。
I hate change, but love new beginnings. Here are to new beginnings every day of your life!
我讨厌改变，但我喜欢新的开始。愿你的生活天天都有新的开始！
Here I want to say to her: in fact we didn't think she is very ugly, she is very bad, also didn't hate her, on the contrary, we are very fond of her.
在这里我想对她说：其实我们并没有认为她很丑，她很差劲，也没有很讨厌她，相反，我们很喜欢她。
Bill: Oh, that depends how much they hate you to begin with. Can I buy you a drink, or are you here for dinner?
比尔：哦，那得看他们有多恨你。我给你买点儿喝的东西还是请你吃晚饭？
Jenny: (is crying and says to teacher) I hate school, and I have to stay here until I'm 16.
珍妮：(哭着对老师说)我不喜欢学校，可是我不得不在这里呆到16岁。
I hate these assignments to remote areas. But I always end up accepting the job. It's not as though I was blackmailed into coming here.
我讨厌去偏远地带执行任务，但到头来我还是会接下这些任务。
Chris: I hate to say it, but it's probably someone right here at the station.
克丽丝：我不愿意这么说，但是很有可能就是我们电视台的人。
I hate to call time here, but I know that all of you have another meeting in ten minutes.
我实在很不愿意说时间己经到了，但我知道十分钟后各位还有另一个会要开。
I hate going into stores. "- 'Same here.' said William."
“我讨厌进商店。”——“我也一样，”威廉说。
I hate going into stores. "- 'Same here.' said William."
“我讨厌进商店。”——“我也一样，”威廉说。
应用推荐