I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.

我真不喜欢说这些抱怨的话，但老实说，他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。

youdao

Well, any friend of Mr. Bingley's will always be welcome here, to be sure; but else I must say that I hate the very sight of him.

老实说，只要是彬格莱先生的朋友，这儿总是欢迎的；要不然，我一见到这个人就讨厌。

youdao

"I could sit here forever," said Diana. "I hate the thought of leaving it."

“我能一直坐在这里，”戴安娜说，“我讨厌想到要离开这里。”

youdao

Here,Irving Berlin sings "Oh,How I Hate to Get Up in the Morning."

VOA: special.2009.12.20

Okay. So here we're going to go-- The gentleman in the orange shirt-- I hate to do this to you but we've got thirty seconds.

好的,接下来我们要,那个穿橙色衣服的先生,我不想这么对你,不过我们只有三十秒了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Ok, I hate to play Scrooge here, but someone needs to drag DeLong from his egg nog.

FORBES: No, Brad DeLong, There Is No Draghi Claus

"All my life I've had a choice between hate and love, and I chose love, and now I'm here, " he said.

CNN: 'Slumdog' makes history, sweeps Oscars

Staff: Sir, I hate to bring this to a close, but I know you're at the end of your time here.

CENTERFORSECURITYPOLICY: DOD Briefing on Intelligence Matters