It was theme week, so I had to write up what I carry around in my laptop bag.
这是主题周，所以我不得不写了我在履行我的笔记本电脑包左右。
There were so many spelling mistakes, I had to write the letter out again from scratch.
这封信的拼写错误太多，我得重写一遍。
I had to write one for Jaxen because it didn't include a single class that ran all its tests.
我不得不为Jaxen编写一个主类，因为它没有包含一个可以运行它的全部测试的类。
I had to write and proofread flyers, keep track of media databases and other admin type stuff.
我当时要撰写和校对传单，跟踪媒体数据库，还有其他行政方面的工作。
I had to write an appeal, copy all my T4 slips from year 1997 to year 2006, and copy my Records of Employment.
我只得写上诉、复印1997年至2006年的年度工资单和几张“工作记录”。
She said that I had to write a letter saying that, whether I was with her or not, the woman I loved was to be respected.
奥林普要我写信告诉她，以后不管我在不在场，她都应该尊敬我所爱的女人。
When I look back on my own education, one thing that stands out is how often I had to write in the (private) high school I attended.
回首我的学习历程，在高中我的一个最突出的特点就是，我经常写作。
We were in Ireland. Was there ever a country so damp? I had to write out my mind to think clearly. I was a morning mist of confusion.
我们在爱尔兰。曾经有一个国家如此潮湿吗？我不得不写下自己的心情来冷静地思考。我迷失在茫茫的晨雾里。
When I introduced the JIT, I had to write code to allow the garbage collector to stop all threads in the system so it could safely GC.
在刚引入JIT的时候，为了确保GC操作的安全，我不得不编写代码，让垃圾回收器停止（VM）系统内的所有线程。
When I saw the letter from " Roseless Rosie ", the happily married woman who complained that her husband failed to remember " important " dates, I had to write.
当我看到“没有玫瑰的罗茜”，一个拥有幸福婚姻的女人，在信中抱怨她丈夫总是不记得“重要的”日子时，我觉得自己有必要写几句。
Even though the biggest "feature" of my web-app is sending emails, I had to write next to no code for actually sending out emails or even configuring email servers.
虽然我的网络应用最大特点就是发送邮件，但是我都不用写任何代码来完成邮件发送或者邮件服务器配置。
But I had to write so much custom code for RestKit to deal with idiosyncratic JSON that I could have done it all quicker by writing my own JSON to CoreData transformations.
但我已经写了这么多的自定义代码来处理JSONrestkit特质，我可以做得更快的写我自己的JSONcoredata转换。
To solve the number classifier, I had to discern exactly how to gather factors, which in turn means I had to write the specific code to loop through Numbers to determine factors.
要解决数字分类器问题，必须准确辨别如何搜集因子，这意味着必须编写特定代码来遍历数字，从而确定因子。
Before I was accepted, I had to write 3, 000 words on why I wanted to enter the education system so late – quite a challenge for someone who had never written more than a letter before.
在我被大学接受之前，我必须写3000字来陈述我这么晚才进入教育系统的理由--这对一个之前从没写过超过一封信长度的人来说实在是一个挑战。
I measure my effort by the number of commands I had to enter on my terminal, the number of lines of Ruby code that I had to write, and the amount of HTML and embedded Ruby (ERb) lines I had to write.
我通过在终端输入的命令的数量、我必须输入的Ruby代码的行数，以及我必须要写的HTML和内嵌的Ruby (ERb)代码行的总量来度量我的工作。
I had to write about the theory of shock from the diagrams he left on the paper napkins; I had to describe the movements of the astral bodies and demolish the Einsteinian conception at the same time.
我得根据他留在纸餐巾上的图表写出激波理论，同时还得描述爱因斯坦的观点，这一切只得到二十五法郎。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克，后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
If I had waited to have the time, I would still be waiting to write my novel.
如果我一直等着有空闲时间，我现在还会等着开始写小说。
And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did.
要不是我自己有封信要写，我一定会象另外一位年轻的小姐一样，坐在你身旁欣赏你那工整的书法。
I had an unwritten rule that if someone took the time to write, I would give the courtesy of an answer.
我对自己有个不成文的要求，既然有人花时间给我写信，我就应该出于礼貌给他们回信。
Probably one of the coolest domains I ever worked in was I had the opportunity to write an application that physically moved a HUGE dirt shovel for a coal mining facility.
我工作过的一个最冷门的领域，就是有机会编写一个控制煤炭开采设备中巨型泥铲的应用程序。
I had no aspirations, because I didn't know I was allowed to aspire to write books and songs, like, for real, you know?
当时的我并没有什么理想，因为我并不知道，我是否有能力出书，写歌，在现实生活中，实现它们，我不知道自己能不能做到。
What I like most about all this is that, for the CORBA object invocation we have just been talking about to complete successfully, I had no code to write!
我最喜欢的是，对于我们刚讨论的关于如何使之成功完成的CORBA对象调用，我不必编写代码！
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee.
我原有许多事要写给你，却不愿意用笔墨写给你。
I had no choice but to write it down, so I could prove to my friends that nothing ever changes.
我别无选择，只有把它记录下来，这样我就可以向我的朋友证明：没有任何东西改变过。
I had no choice but to write it down, so I could prove to my friends that nothing ever changes.
我别无选择，只有把它记录下来，这样我就可以向我的朋友证明：没有任何东西改变过。
应用推荐