I had no idea how to get beyond casual friendships to anything romantic, no idea at all.
我不知道如何越过普通的友谊进入到浪漫的关系，根本没有任何主意。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
I had no appreciation of the problems they faced.
我没有体谅到他们所面临的困难。
With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea.
我满脸通红，被迫承认我其实没有什么想法。
I had no intention of going into the whys and the wherefores of the situation.
我无意深入调查这一情况的来龙去脉。
Before I started the job, I had no preconceived notions of what it would be like.
开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。
I had no ID on me so the police couldn't establish that I was the owner of the car.
我没有身份证件，所以警察无法确定我就是那辆车的主人。
He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
他彬彬有礼，但实际上却是在告诉我，我不可能得到这份工作。
However, as a candidate, I had no choice.
然而，作为一名候选人，我别无选择。
In college, I had no trouble at all.
在大学里，我一点问题也没有。
"I had no idea what was happening," remembered Ruby.
“我不知道发生了什么，”鲁比回忆道。
I had no social life or interests other than skating.
除了滑冰，我没有其他的社交生活或兴趣。
I had no great expectations and felt down all the way.
我没有太高的期望，一路上感觉很沮丧。
It might have been ten floors high, and knew that I had no chance to succeed.
它可能有十层楼高，我知道我不可能成功的。
Fifty years ago, I liked throwing stones because I had no other boy to play with and I became very skillful.
50年前，我喜欢扔石头因为没有其他男孩和我一起玩，并且我变得非常擅长。
I looked at him in surprise as I had no idea what he was talking about and I didn't feel lucky at all.
我惊讶地看着他，因为我不知道他在说什么，而且我一点也不觉得自己幸运。
It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.
碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。
I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
When I got called to Mr. Ratcliff's office for the sixth time, I had no idea what I had done.
当我第六次被叫去拉特克利夫老师的办公室时，我不知道自己做了什么。
Honestly, I had no fixed ideas on the topic when I started researching it for my book, Pink Brain, Blue Brain.
老实说，当我开始为我的书《粉色大脑，蓝色大脑》做研究时，我对这个主题并没有固定的想法。
When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
当我遇到了Dorothy Day 时，我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
When I saw your volunteer recruitment information, I had no hesitation in applying for it for I really want to participate in this activity.
当我看到你们的志愿者招聘信息的时候，我毫不犹豫就申请了，因为我真的很想参加这个活动。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
Renaud recalls: "I had no friends.
李纳德回忆道：“我没有朋友。
"I had no plan, not even mileage goals," she says.
“我没有计划，没有一点点目标了，”她说道。
Besides, I had no papers, and what about my friends?
另外，我没有任何身份证件，还有，我的朋友们怎么办呢？
When I started Zen Habits, I had no idea how to start.
当我开始学禅的时候，我完全不知从何开始。
I had no shoes except flat-heeled school shoes, and tennis shoes.
我也没什么鞋，只有学校发的平跟鞋，还有球鞋。
I had no strength left, so we prayed and waited what seemed an eternity.
我没勇气离开，所以我们在那祈祷并且等待，好像过了一生的时间。
应用推荐