I shuddered as I learned how he would pick up women in April, the same month I had met him.
我止不住战栗起来，我知道他如何在四月载了一个女性，而我就是在那个月见到他的。
If I had met him twenty years ago, I too might have been very worried about Ronnie's future prospects.
假如我是20年前认识他，我或许也为龙尼的未来前途感到担心。
I had liked John ever since I had met him in the 1980s when he was a law student working as an intern in Mickey Kantor's firm in Los Angeles.
从20世纪80年代相识以来，我就喜欢约翰，那时他还是洛杉矶米基·坎特律师事务所的一个实习生。
I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.
我已经同他见过面，解释了这个节目的程式和我们的想法。
He has, or had — he unfortunately passed away since I met him — one of the worst memories in the world.
很不幸，自从我遇见他迄今为止，他的记忆力可说是世界上最糟糕的。
When I met him last summer, he had finished co-directing “Restrepo, ” an Oscar-nominated documentary about United States soldiers fighting in the Korangal Valley in Afghanistan.
去年夏天当我遇见到他时，他刚刚完成合作拍摄《雷斯特雷波》的工作。 该纪录片荣获奥斯卡奖提名，记录了美军驻阿富汗士兵在Korangal谷地的战场生活。
He spoke of a recent breakup with a long-term boyfriend, someone he had not yet met the last time I saw him, and then about an upcoming performance of a piece he had choreographed.
他谈到他最近和一个交往了很久的男朋友分手了，那个人我在上次见他时，他们还没有遇到，他还提到了即将到来的由他编舞的一场表演。
When I met him, he already had a considerable mountaineering career behind him, while I was still a novice.
我见到他的时候，他在登山这行已经是个相当有经验的人了，而我却是个初出茅庐的毛头小子。
I had never met anyone quite like him, and I was determined to help him achieve his dream of peace.
我从未遇到过任何像他一样的人，我决心帮他实现他的和平梦想。
I also met Kirk Douglas very briefly a few years ago. I told him how he'd had a huge effect on me.
我还跟道格拉斯短暂见过一面，我向他讲述了他对我有着多么巨大的影响。
I certainly wouldn't want to make a film this dark and challenging every time out, but I was excited by the idea that Jarrett had when I sat down and met with him originally.
当然我也并不想拍的每部电影都是阴暗和充满挑战的，但当贾莱特跟我见面，谈到这个构想时，我的确很兴奋。
I had met Burkle for the first time just a few hours earlier, and I resolved to get to know him better.
我头一次见到了伯克尔只是在几小时之前，但决定进一步与他深交。
He had met me but I was very young and I don't remember him then.
他曾经见过我，但那时我太小，已经不记得他的样子了。
When I met him, I mentioned that we had someone in common, and I mentioned my earliest teacher's name, who had worked for years in New York City.
当我见到他时，我提到我们有一个共同认识的人名字，他是我早期的老师，在纽约市已经作琴很多年了。
The bartender I met on Saturday night still hasn't called me. I wish I had asked for his number instead of giving him mine.
星期六晚上认识的那个服务生一直都没有电话给我。真希望我有问他电话而不是给他我的电话。
Him, and courageous, he said to himself: "I have nothing, afraid of? Ghosts met I do not hold sway." So, he had a nickname - Sorrowful to a Ghost.
他，胆子大，他自己说：“我什么都没有，怕什么？鬼见了我都不当道。”所以，他有个外号——鬼见愁。
I failed to do that……because the last time I met him, I had almost gone blind.
但是我没那么做，因为我见他的时候，眼睛已经看不见东西了。
I went to the training ground and met Sir Alex, I had a bite to eat with him.
我去了训练场见了弗格森爵士，跟他吃了顿饭。
I met him two years ago and had a very, I would say, enlightening conversation and I admire him.
两年前我和他有一次，我应该说启发性的会谈，我钦佩他。
"The first time I met him, I knew he was smart and trustworthy, and that he had a killer instinct, " said Kathy Xu, the partner who led the Capital Today investment.
今日资本合伙人、总裁徐新说，“我一次见到他时，我知道他很聪明、可靠，他有一种好胜心。”
He was a premed student, also at Cornell, who incidentally also had a bad cold. I fell in love with Milton the instant I met him.
他是医学院预科学生，也在康奈尔大学上学，巧的是他正好也患有重感冒。见到米尔顿的第一眼我就喜欢上了他。
Mary had lived in London for ten years when I met him.
我见到玛丽之前，她在伦敦已住了十年。
It was about this guy that I met in New York City, and I had talked to him on email or something before, but I had never met him.
这是关于一个我在纽约见到的男孩的事，我之前曾和他用电邮联系但是从未见过面。
The first time I met Binbin was at the hospital in Taiyuan, the capital of Shanxi province, where he was trying to come to terms with what had happened to him.
我第一次见到斌斌，是在山西省会太原的医院里。那时，他正试着去接受所发生的一切。
In Africa I met a boy, who was crying as if his heart would break and said, when I spoke to him, that he was hungry because he had had no food for two days.
在非洲我遇到一个哭得很凄惨的男孩，当我问起他时，他说他饿，他已经两天没吃东西了。
I had never met him before but I have been wearing his designs for years now, he was really sweet, adorable in fact.
我之前从来没见过他但事实上到现在他的设计我已经穿了很多年了，实际上的他也非常贴心，可爱。
I scarcely knew him when we met again. His hair had gone as white as snow.
我碰到他时几乎认不出他来了，他的头发全白了。
Though I knew I liked him, I couldn't have known then that I had just met another person who would prove to be one of the best friends I'd ever have.
尽管我知道自己喜欢他，但当时不可能知道我又碰到了一位后来被证明是我一生中最要好的朋友。
Though I knew I liked him, I couldn't have known then that I had just met another person who would prove to be one of the best friends I'd ever have.
尽管我知道自己喜欢他，但当时不可能知道我又碰到了一位后来被证明是我一生中最要好的朋友。
应用推荐