I knew right then that I had lost my best friend.
我那时就知道我失去了我最好的朋友。
While making the kits, I realized that I had lost sight of the true meaning behind it.
在制作文具包的时候，我意识到我忽略了它背后的真正含义。
My goal was to land a position and a salary similar to those I had lost.
我的目标是得到一个跟我失去的地位和薪水差不多的工作。
I wept because I had lost my pain and I was not yet accustomed its absence.
我哭因为我的痛苦消失了，而痛苦的不存在，我居然如此不适应。
I had lost most of my fear of drowning and began to refine my surfing skills.
我已经完全不再惧怕被淹没，冲浪的技术也越来越好。
I thought I had lost out because I didn't hear from the company after my interview.
起先我以为我已经失去机会了，因为我在面谈之后一直没听到公司方面的回音。
Owing to the fact that I had lost his address, I didn't know where I could find him.
由于我把他的地址遗失了，所以我不知到哪里去找他。
But, I had to face the fact that I had lost Xiaohua, my favorite pet and my best friend.
但是，我不得不面对现实，我失去了“小花”，我心爱的宠物，我最好的朋友。
One day, I found that I had lost all nice things including good study and the high marks.
有一天，我发向我已经失去了所有美好的事物，其中也包括好的学习和高的评价。
I wasn't sure at the time whether I had lost my mind or what, but I set them aside anyway.
当时我不知道自己是犯糊涂还是怎么了，但不管怎样，我还是把他们挑了出来。
It was a risky idea, but the whole idea of running just two years after I had lost was risky.
这是一个很冒险的主意，但是落败两年之后再次参选本身就是一种很冒险的行为。
I had lost my friend, and that was far worse than knowing I would have to return to dishwashing.
我失去了我的朋友，那比起知道我还得回去洗碗要糟糕得多。
It happened only about one time out of four, but it meant I had lost one of three precious turns.
这样的情况出现几率是四分之一，但它意味着我失去了三局中宝贵的一局。
He had been my friend and now I had lost him without having had the chance to give anything back.
他一直是我的朋友，而我还没有机会回报他便失去了他。
When, after ascending the mountains, I looked around, I was at once aware I had lost my new vision.
一旦我登上山顶，环顾四周，我立刻意识到我失去了自己新的幻想。
I had lost my part of the case but gained invaluable insight into the lives of Arkansas hill people.
在这个案子的审理过程中，我虽然败了，但我从中充分了解了阿肯色州山区居民的生活，这可是无价的。
By my sixteenth birthday, I had lost all hope of getting my snow, even though I still wished for it.
到了我16岁生日时，尽管我仍然渴望有雪，但我已不抱任何希望了。
When touching the piano, I can tell, the braveness I had lost at one time comes back to me gradually.
当手指接触到琴键时，有种强烈的预感在脑海中浮现，曾经消失的勇气真在一点一滴回到我的身边。
My greatest joy this year was getting back in touch with friends I had lost touch with over the years.
去年最高兴的事，是找到了失散多年的亲人。
I had lost the use of my limbs, lost privacy, lost self esteem... and I actually felt like I had lost myself.
我失去使用下肢，失去隐私，失去自尊…实际上我感觉失去了我自己。
There was one more problem that our friend Murphy had decided to stick us with... I had lost my sunglasses.
可墨菲老朋友决定让我们陷入另一个麻烦，那就是我把太阳眼镜弄丢了。
Suddenly the balance had shifted, and I experienced 3 glorious months regaining the personal time I had lost to work.
紧着着是三个月的美好个人时光那些我曾经因为工作而失去的时光。
It was only when I thought that I had lost my best friend that I realized that she was going to be around forever.
也正是当我在想我失去我最好的朋友的那一刻，我才明白她会永远伴我左右。
The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.
那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的。
The car was great, but I was sliding quite a bit as I had lost a deflector and consequently was a bit light on down force.
赛车状况良好，但由于一块导流板的丢失使得赛车一直不太稳定，减轻了下压力。
I had lost the county in 1980 over the car tags despite the fact that the local legislator, John Miller, had voted to raise them.
1980年，我因为提高汽车牌照费而失去了这个县的支持，但是当地的州议员约翰·米勒却曾经投票支持提高汽车牌照费。
Before he made that generous offer, I felt as though I had lost my mooring and the waters were flooding in; afterward, I simply felt rescued.
在他慷慨的举动之前，我感觉自己像无处停泊的小船，差点被海水淹没，后来，我感觉被救了。
Before he made that generous offer, I felt as though I had lost my mooring and the waters were flooding in; afterward, I simply felt rescued.
在他慷慨的举动之前，我感觉自己像无处停泊的小船，差点被海水淹没，后来，我感觉被救了。
应用推荐