By that time I had lost (all) interest in the idea.
那时我已经对此想法（完全）失去兴趣了。
I knew right then that I had lost my best friend.
我那时就知道我失去了我最好的朋友。
While making the kits, I realized that I had lost sight of the true meaning behind it.
在制作文具包的时候，我意识到我忽略了它背后的真正含义。
At first, I thought I had lost my mind.
最初，我觉得自己失去了思想。
And it wasn't because I had lost interest in it.
这并不是因为我对它不感兴趣了。
I felt as if I had lost the most precious thing forever.
我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。
"It was like a telephone book that I had lost," he said.
“它就像是一个我丢了的电话本”，他说。
Admittedly, I had no right to be there, but I had lost my way.
无可否认，我没有权利呆在那里，但我是迷路了。
Gary thought I had lost my mind to pass up such an opportunity.
加里认为，我居然要错过这样的良机，简直是疯了。
In very short order, I had lost my unique style and way of painting.
很短时间里，我就失去了我独特的绘画风格和方法。
Suddenly I realized that I wanted the fish for lunch and I had lost it.
突然我想起了那条鱼是我的午餐，而我却失去了它。
I had lost my voice and put on a lot of weight, about thirty pounds.
我嗓子失声了，体重增加了大概30磅之多。
I had lost the balance in my life and this called for radical change.
失衡的生活召唤这种彻底的改变。
My goal was to land a position and a salary similar to those I had lost.
我的目标是得到一个跟我失去的地位和薪水差不多的工作。
I thought I had lost out because I didn't hear from the company after my interview.
起先我以为我已经失去机会了，因为我在面谈之后一直没听到公司方面的回音。
It was a risky idea, but the whole idea of running just two years after I had lost was risky.
这是一个很冒险的主意，但是落败两年之后再次参选本身就是一种很冒险的行为。
I had lost my friend, and that was far worse than knowing I would have to return to dishwashing.
我失去了我的朋友，那比起知道我还得回去洗碗要糟糕得多。
When, after ascending the mountains, I looked around, I was at once aware I had lost my new vision.
一旦我登上山顶，环顾四周，我立刻意识到我失去了自己新的幻想。
I had lost my part of the case but gained invaluable insight into the lives of Arkansas hill people.
在这个案子的审理过程中，我虽然败了，但我从中充分了解了阿肯色州山区居民的生活，这可是无价的。
By my sixteenth birthday, I had lost all hope of getting my snow, even though I still wished for it.
到了我16岁生日时，尽管我仍然渴望有雪，但我已不抱任何希望了。
I had lost the use of my limbs, lost privacy, lost self esteem... and I actually felt like I had lost myself.
我失去使用下肢，失去隐私，失去自尊…实际上我感觉失去了我自己。
Suddenly the balance had shifted, and I experienced 3 glorious months regaining the personal time I had lost to work.
紧着着是三个月的美好个人时光那些我曾经因为工作而失去的时光。
I had lost the county in 1980 over the car tags despite the fact that the local legislator, John Miller, had voted to raise them.
1980年，我因为提高汽车牌照费而失去了这个县的支持，但是当地的州议员约翰·米勒却曾经投票支持提高汽车牌照费。
Before he made that generous offer, I felt as though I had lost my mooring and the waters were flooding in; afterward, I simply felt rescued.
在他慷慨的举动之前，我感觉自己像无处停泊的小船，差点被海水淹没，后来，我感觉被救了。
By the end of 1998, I had lost almost all my money from the bad decisions I had described earlier. I still hadn't found a satisfactory relationship.
1998年底，前面提到的那些糟糕决定几乎花光了我所有的积蓄，但我仍旧没有找到称心如意的伴侣。
To get here, I’ve had to figure out what I was doing wrong in the years in between, where I had lost my footing, and I think I’ve figured out a thing or two in doing so.
说到这，我得指出自己在那两段时间中做错的事，那使我失去了成功地位，我想我已经提到过了其中的一件了。
When I had lost it during the primary, I saw a specialist in New York and got a voice coach, who taught me a set of exercises to open my throat and push the sound up through my sinus cavities.
在初选中失声之后，我曾到纽约看一个专科医生，找到了一个发声教练，他教我做一系列练习使我的咽喉扩张，奋力把声音往上顶出鼻窦洞。
When I had lost it during the primary, I saw a specialist in New York and got a voice coach, who taught me a set of exercises to open my throat and push the sound up through my sinus cavities.
在初选中失声之后，我曾到纽约看一个专科医生，找到了一个发声教练，他教我做一系列练习使我的咽喉扩张，奋力把声音往上顶出鼻窦洞。
应用推荐