Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口,就意识到我的书落在咖啡馆了。
This was only the second visit to my hometown in the 13 years since I had left.
在我离开的13年里,这只是我第二次回家。
After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.
在离开法国南部的一个小村庄后,我继续驶往下一个城镇。
No sooner had I walked into the room than I found that I had left my wallet in the shop.
我一走进房间就发现我把钱包忘在商店里了。
I had left my tent flap half open during the night, and awoke at 7 a.m. to a stream of soft desert light.
夜里我把帐篷的门帘半开着,次日上午七点我在沙漠柔和的晨光中醒来。
I had left my name card in here. My email address is in my name card.
我已经把我的名片留在这里了,名片上面有我的电邮地址。
After I got off the bus, it occurred to me that I had left my umbrella on it.
下公车后,我突然想起我把雨伞落在车上了。
Could you please tell me if I had left an umbrella here after having lunch yesterday?
请问,我昨天在这儿吃完午饭后,是否留下一把伞?
When I went back home I suddenly found I had left my bicycle in front of our school library.
我回家时,突然发现自己把自行车落在学校图书馆前面了。
When I went back to the school that I had left eight years before, everything was different.
当我回到阔别了八年的学校时,发现一切都变了。
After explaining where my new flat was, I told him that I had left the key under the door-mat.
我给他解释了我的新居在哪里之后,告诉他我已把钥匙留在门垫下面。
I was still in love with him, but I had left him out of anger, and for a stupid misunderstanding.
我当时还爱着他,但我因为一时气愤离开了他,就因为一件小误会。
But now that our college dayswere over and I was off to a foreign country, all I had left weremy memories.
但现在,大学时光已过,而我身在外国,所剩下的就只有对往事的回忆了。
After I retired, I thought that I was entering my twilight years and all I had left to do was to grow old.
刚退休时,我一度认为从此我进入了暮年,能做的事仅仅是等着变老。
As it rolled away, I realized I had left my parcel inside, and given the coachman all the COINS in my purse.
马车走后我才意识到自己把包裹忘在了车上,钱包里的所有硬币又都给了车夫。
But now that our college days were over and I was off to a foreign country, all I had left were my memories.
但是现在,大学的日子已经结束,而我要去国外,所有能留给我的只有回忆。
Trainers kept telling me how many days were left before the Olympics, and how much time I had left for training.
不停有人跟我说,奥运会还有几天,我还剩多长时间训练。
To my great disappointment, I found I did not have the key with me. I had left it at home without my knowing it.
令我大失所望的是:我发现自己没带钥匙,不知不觉地把钥匙丢在了家里了。
Late for an appointment, I dashed out the front door and realized that I had left my keys on the kitchen counter.
约会马上就要迟到了,我冲出了前门,接着意识到我把钥匙落在了厨房的台子上。
Reaching the other side, I turned to find Grampy. There he was, standing exactly where I had left him, smiling proudly.
跑到对面后,我回头寻找祖父,他正站在我离开他的地方,为我自豪地微笑着。
Reaching the other side, I turned to find Grandpa. There he was, standing exactly where I had left him, smiling proudly.
跑到对面后,我回头寻找祖父,他正站在我离开他的地方,为我自豪地微笑着。
" said Mr. Lincoln, "I could not have slept to-night, if I had left those helpless little robins to perish in the wet grass."
“先生们,”林肯说道,“如果这些小鸟死在湿草地上的话,我会睡不着觉的。”
After I had had lunch at a village pub, I looked for my bag. I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there!
我在一家乡村小酒店吃过午饭后,就找我的提包。我曾把它放在门边的椅子上,可这会儿不见了!
Reaching the other side, I turned to find Grampy. There he was, standing exactly where I had left him, smiling proudly. I waved.
一到路对面我就回头看祖父,他就站在我离开他的那个地方,骄傲的笑着,我冲他招了招手。
I jotted things down to remember them to help me when I had left, and that became a diary which became the book. I had a huge response.
我记下这些东西,是希望在我出院之后帮助自己记住它们,结果一本日记演变成了这本书,还引起了巨大的反响。
I was going to bed the other night when my wife told me that I had left the light on in the shed. She could see from the bedroom window.
那天晚上,我刚要上床睡觉,妻子告诉我说我没有关储藏室的灯,她从卧室的窗户看见那还亮着。
I was going to bed the other night when my wife told me that I had left the light on in the shed. She could see from the bedroom window.
那天晚上,我刚要上床睡觉,妻子告诉我说我没有关储藏室的灯,她从卧室的窗户看见那还亮著。
I was going to bed the other night when my wife told me that I had left the light on in the shed. She could see from the bedroom window.
那天晚上,我刚要上床睡觉,妻子告诉我说我没有关储藏室的灯,她从卧室的窗户看见那还亮著。
应用推荐