If nothing comes of it, try someone else-i guarantee that by the end of the day you will have found yourself an excellent companion.
如果一个不成，换下一个—我敢保证在一天结束之后，你会找到一个很棒的玩儿伴。
I guarantee you, you'll be surprised by the results.
我向你保证，结果都会让你很吃惊的。
Cosmetics: I guarantee you the 'Get This Look' spreads have been planned for months.
——化妆品：我敢保证类似“像这样的妆容”介绍已经准备了好几个月了。
And I guarantee you when you start a company, you will say this bottle is half-full.
我敢肯定成立公司的时候，你们会说这个瓶子一半是满的。
If you don't play with children often, I guarantee it will be a memorable experience.
如果你不经常和孩子们玩耍的话，可以去尝试，我保证这将是一个令你难忘的经历。
I guarantee the truthfulness and validity of the above-mentioned content.
本人保证以上所填内容真实有效。
If you allow yourself to embrace it, I guarantee you'll find it waiting to embrace you.
如果你让自己去接受它，我保证你会发现它正等着来拥抱你。
Can I guarantee that there are going to be no changes in the health-care delivery system?
我怎能保证，医疗保健服务系统将没有变化？
I guarantee that all the above information is true and agree to HR's usage of my personal data.
本人据实填写以上资料，并授权人力资源部使用此资料。
I guarantee that what you see in the pictures will be what you get. All the items are brand new.
我可以承诺，你在图片里看到的就是你将得到的，物品是全新的。
This is essential information for anyone who's into UNIX, and I guarantee you will find something new here.
对于任何希望进入UNIX世界的用户来说，这些信息都是必须的，我保证您可以在这部分内容中找到一些新鲜的东西。
I guarantee you that less than 2% of investors out there have a clue about how cheap things can really get.
我向你保证，只有不到2%的投资者知道股票能变得有多便宜。
I guarantee that I will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as I finish the trip.
我保证在旅行期间遵守当地法律，并且在行程结束后按时回国。
As perfect as some people's lives appear to be, I guarantee you that they too have their fair share of blemishes.
尽管有些人的生活看上去很完美，但我可以向你保证他们的生活也有一定的瑕疵。
If my future were determined just by my performance on a standardized test, I wouldn't be here. I guarantee you that.
如果我的未来决定于我的标准化考试表现，我就不会是现在的样子，我向你保证。
Sit for a while and pay close attention to your surroundings; I guarantee you'll soon be reminded of the beauty of life.
出去坐一会儿，看看周围的景色，保证你会重新认识人生的美好。
And when you accelerate, moving faster, driven by urgency, always looking forward, I guarantee that you will be unstoppable.
加快步速，大步向前，永远只看着前方，我保证你会所向无敌。
So I guarantee you that in studying abroad, you're not just changing your own life…you're changing the lives of everyone you meet.
所以我保证，通过出国留学，你们不仅在改变自己的人生，你们也在改变所遇到的每个人的人生。
Next time you feel elated or proud of yourself, observe how your partner ACTS toward you. I guarantee you will notice a difference.
下次你欢欣鼓舞、骄傲自豪的时候，观察一下你的伴侣是如何对待你的，保证你会发现不同之处。
I guarantee that there is no difference in quality between the products we'll send you next month and what samples you saw just now.
我保证我方下个月将发送的产品和你们刚才所见到的样品在质量上不会有一丝一毫的差别。
So I guarantee you that in studying abroad, you're not just changing your own life, you are changing the lives of everyone you meet.
所以我保证，通过出国留学，你们不仅在改变自己的人生，也在改变你所遇到的每个人的人生。
So I guarantee you that in studying abroad, you're not just changing yo ur own life, you are changing the lives of everyone you meet.
所以我保证，通过出国留学，你们不仅在改变自己的人生，也在改变你所 遇到的每个人的人生。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所得到的一切都是最安全、最好的。”
I can give my customers a promise: if you eat at Peony I guarantee that everything you get will be the safest and the best, "Yang said."
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所得到的一切都是最安全、最好的。”
The chapters on SSH are particularly useful, but I guarantee you that reading any chapters here will improve your UNIX knowledge tremendously.
有关ssh的章节尤其有用，我保证您在此处阅读的每章内容都会极大提高自己的UNIX知识。
The chapters on SSH are particularly useful, but I guarantee you that reading any chapters here will improve your UNIX knowledge tremendously.
有关ssh的章节尤其有用，我保证您在此处阅读的每章内容都会极大提高自己的UNIX知识。
应用推荐