"And if we refuse to deal with these issues today, then I guarantee you that they will be an albatross around our efforts [a big obstacle to combat terrorism in the future. The president spoke in the National Archives, which houses the nation's founding documents.

VOA: standard.2009.05.21

I guarantee, more than that In fact, the people who chose where we started off 33 chose in that range.

我保证,多很多的,实际上选33的人是在这个范围内选择的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It will help you to produce a lot of writing; I guarantee.

我保证这肯定能帮你们写出很多东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

President Obama said there is no guarantee that all the steps agreed to at the meeting will work,but: "I think we applied the right medicine.

VOA: special.2009.04.04

Or,at least,somebody will accuse me of that I guarantee.

我保证有人会因此而埋怨我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"I don't think the coast is clear. I don't think there's any guarantee that the recovery is going to evolve into a self sustaining economic expansion.

VOA: standard.2010.01.29

And I guarantee you if you do those three things throughout the course that you'll do well in the course and I've said this almost every time I've given the course and nobody has ever told me that I'm wrong.

如果你们做到了这三点,我保证你们会在这门课中取得好成绩,每次开课前我都会这么给学生说,从来没有人告诉我这个说法有问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?

普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Halls, they try to design halls such that that doesn't happen, and I show an example of a concert hall here -- this is Symphony Hall in Boston, and I can pretty much guarantee you if you do go to this Symphony Hall, you will not experience a bad seat or a dead seat.

大厅，他们建大厅的时候,尽量要避免这种事,我这里给你们展示一个,音乐厅的例子-这是波士顿,的交响乐厅，我可以向,你们保证如果你去那里的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We would have to see if we can arrange that. Again, I don't guarantee that it will happen because the reality is, someone who is involved in as many things as he is-- it's going to be something.

我会再去安排一下,但我不保证他一定会来,他有太多的安排,有可能会有突发情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you think this class is going to be easy, I think it isn't actually an easy class. It's actually quite a hard class, but I think I can guarantee it's going to be a fun class.

你要是认为这门课挺简单,这不是轻松的课,事实上它有点难,我保证这门课一定很有趣

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In other words, if I'm a rich, wealthy person in Corinth, I would say, "I'll be the local tax collector, and I'll guarantee you I'll send to Rome this amount of money for a year."

换句话说，如果我是科林斯的富人，我会说，“我想当本地税吏，我保证每年向罗马缴纳多少多少钱“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So I can guarantee I've got something of the right type.

因此我能保证得到的,是正确的类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, summarizing better, assert is something you put in to say to the user, make sure you're giving me input of this type, but I'm going to guarantee you the rest of the code works correctly. Exceptions and exception handlers are saying, here are the odd cases that I might see and here's what I'd like to do in those cases in order to try and be able to deal with them.

所以更好的总结下,断言就是你放在那里告诉用户,保证你输入的是这种类型的,但我能保证剩下的代码运行正确,异常和异常处理做的事,这里有些我能预期的异常情况,并且这里有些情况,我能尝试处理。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选