"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
I guarantee you, you'll be surprised by the results.
我向你保证，结果都会让你很吃惊的。
If you don't play with children often, I guarantee it will be a memorable experience.
如果你不经常和孩子们玩耍的话，可以去尝试，我保证这将是一个令你难忘的经历。
Cosmetics: I guarantee you the 'Get This Look' spreads have been planned for months.
——化妆品：我敢保证类似“像这样的妆容”介绍已经准备了好几个月了。
And I guarantee you when you start a company, you will say this bottle is half-full.
我敢肯定成立公司的时候，你们会说这个瓶子一半是满的。
Can I guarantee that there are going to be no changes in the health-care delivery system?
我怎能保证，医疗保健服务系统将没有变化？
I guarantee that if anyone gets a lock on the mobile Internet, the same thing will happen.
我保证，如果有人想要给移动互联网加以限制，同样的事情会再度发生。
"I guarantee you someone is going to send a winter coat or high-heeled shoes," Brooks said.
“我向你保证一些人将送来冬衣和高跟鞋。”Brooks说。
If you allow yourself to embrace it, I guarantee you'll find it waiting to embrace you.
如果你让自己去接受它，我保证你会发现它正等着来拥抱你。
I guarantee that what you see in the pictures will be what you get. All the items are brand new.
我可以承诺，你在图片里看到的就是你将得到的，物品是全新的。
This is essential information for anyone who's into UNIX, and I guarantee you will find something new here.
对于任何希望进入UNIX世界的用户来说，这些信息都是必须的，我保证您可以在这部分内容中找到一些新鲜的东西。
I guarantee you'll talk with your partner more and your relationship will improve. Instead of watching t.v..
我想你保证，没有了电视，你会和爱人有更多的交流，你们的关系也很更好牢固。
If you aren't already a regular US-CERT user take a look. I guarantee you'll find something you can use.
如果你还不是正规的US -CERT用户，请看一看罢。我保证你会发现一些你能派上用场的东东。
If you can start applying these in your relationship, I guarantee that it will start transforming immediately.
要是你能够使用的话，我保证关系马上就会改变。
As perfect as some people's lives appear to be, I guarantee you that they too have their fair share of blemishes.
尽管有些人的生活看上去很完美，但我可以向你保证他们的生活也有一定的瑕疵。
Hire that big company guy and I guarantee you will never hear the end of complaining that there's not enough money.
招一个大公司来的家伙，我保证你永远都得听他喋喋不休地报怨钱不够花。
If you offer a path of entrepreneurship you were lavishing these talents and I guarantee you you'll go on doing amazing things.
如果你选择了创业生涯，你就会发挥这些才能，我敢保证你们会继续，做出令人惊叹的业绩。
I guarantee that it will not make you any fatter than the boiled chicken breast and green tea you were planning to eat instead.
我保证这不会使你变胖，即使你已经准备用水煮鸡胸脯肉和绿茶来代替。
In everyday situations, just start looking for ways to connect with people, and I guarantee you will start to find them everywhere.
在日常生活中，仅仅从寻找与人们联系的各种方式开始，我就保证你开始发现他们无处不在了。
So I guarantee you that in studying abroad, you're not just changing your own life…you're changing the lives of everyone you meet.
所以我保证，通过出国留学，你们不仅在改变自己的人生，你们也在改变所遇到的每个人的人生。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所得到的一切都是最安全、最好的。”
I guarantee that there is no difference in quality between the products we'll send you next month and what samples you saw just now.
我保证我方下个月将发送的产品和你们刚才所见到的样品在质量上不会有一丝一毫的差别。
So I guarantee you that in studying abroad, you're not just changing your own life, you are changing the lives of everyone you meet.
所以我保证，通过出国留学，你们不仅在改变自己的人生，也在改变你所遇到的每个人的人生。
The chapters on SSH are particularly useful, but I guarantee you that reading any chapters here will improve your UNIX knowledge tremendously.
有关ssh的章节尤其有用，我保证您在此处阅读的每章内容都会极大提高自己的UNIX知识。
I guarantee it will make your presentations better because it requires you to find the most salient points and to know how to explain them well.
我保证这会让你们的陈述更好，因为这要求你们发现最重要的部分，并知道如何解释好它们。
I guarantee you that following these principles will not only make you feel more alive today, but will lead you to the life you were born to live.
如果你遵守这五条原则，我保证它们不仅仅会让你的今天更有意义，还会把你带到你应该有的生活里。
I guarantee you that following these principles will not only make you feel more alive today, but will lead you to the life you were born to live.
如果你遵守这五条原则，我保证它们不仅仅会让你的今天更有意义，还会把你带到你应该有的生活里。
应用推荐