I won the first prize in the national writing contest and I got this camera as an award.
我在全国写作比赛中获得了一等奖，并获得了奖品也就是这个相机。
I got this little girl named Shelley.
我认识了一个叫谢莉的小女孩。
The last at the end means that if I got this far, I should exit the loop.
最后的last表示如果再继续执行，就会退出这个循环。
You Know, ever since I got this chain shirt, I haven't been as good at hiding.
你知道的，自从穿着这件链甲衫，我就不再像以前那样擅长躲藏了。
I got this insight when I was asked to teach a class on humility at Harvard College.
我是在哈佛要求我教一堂关于谦逊的课时理解到这一点的。
"It was fun, " says Stein. "I got this really great closure, and it felt safe in a weird way."
斯坦说道：“这很有趣，我得到了一种很好的亲密感，并且不知道为什么，我觉得有安全感。”
I got this tattoo to commemorate the beginning of my Ph.D. in immunology, ” writes Kevin Bonham.
我选择这样的纹身是为了纪念自己正式开始攻读免疫学博士学位，”凯文·博纳姆（Kevin Bonham）写道。
Then I got this text message from one of my friends that said there's a lunatic out there shooting people.
随后我收到了一个朋友发来的短信，短信里说有个疯子在那边向人群开枪。
I got this house at a very low price and sold it for a $20,000 profit a week later. Talk about my easy money!
我以很便宜的价格买进了这座房子，一周后卖出就赚了2万美元，这钱赚得真容易啊!
I got this product for my husband to use as aftershave, and it works much better than regular alcohol based aftershave.
我得到这个产品对我的丈夫用作擦，它的效果要好得多基础比普通酒精擦。
When I turned 29, all of a sudden out of nowhere I got this feeling that I wanted to write a novel - that I could do it.
当我29岁的时候﹐忽然觉得自己要写小说——而且认为自己可以这样做。
That's because on the date that I got this term structure everybody knew the Fed was cutting rates and they got it exactly right.
在我拿到这幅期限结构图的当天,市场获悉了联储局降息的消息,正如预测的一样
I got this idea of starting a low-fat gourmet cookie store and then used my reporting skills to research the possible competition.
我产生了开一家低脂美食甜饼店的念头，然后运用我的报道技巧调查了可能存在的竞争。
This custard pie with a sweet pastry crust is a South African favorite, especially at tea time. I got this wonderful recipe from a friend.
蛋奶派加上甜糕点壳，这是南非人的最爱，特别是在下午茶时，我从一个朋友那里得到的菜谱。
When I was fifteen, I got this amazing opportunity to audition for this plum role opposite Robert De Niro and Ellen Barkin in this Boy's Life.
那年我十五岁，意想不到地得到了《男孩的生活》这部电影的面试机会，我试演一个与罗伯特·德尼罗和埃伦·巴尔金有对手戏的重要角色。
You just have others. If your neighbor comes to you 18 and say your answer must be wrong because I got this plus 18, well, both answers are correct.
你也可以用其他的结果，如果周围的人过来对你说,你的答案一定错了，我的是这个加上，那两个答案都是正确的。
"Then I got this text message from one of my friends that said there's a lunatic out there shooting people." Then he saw helicopters flying overhead.
“随后我收到了一个朋友发来的短信，短信里说有个疯子在那边向人群开枪。”接着他便看见直升机飞过头顶。
The greatest happiness for us, is an understanding of their own parents, I got this kind of happiness, and never lose, so in your birthday, I want to say to you: thank you!
对于我们来说，最大的幸福莫过于有理解自已的父母，我得到了这种幸福，并从未失去过，所以在您的生日，我要对您说声：谢谢！
So I got this idea almost in passing that if we planted the trees we would be able to address some of these needs that the women had and we would be able to stabilize the soil.
因此，我立刻想到，如果种树，就可以解决这些妇女的需要，并且可以保护土壤。
They got this little, small apartment, and I got this million-dollar home. I laughed at the trade, but they were happy to be near their daughter in Manhattan, so it worked out fine.
他们住在我的小房子里，而他们的房子价值百万美金，我暗自发笑，但他们因为能够接近住在曼哈顿的女人而感动高兴，也就没有说些什么了。
If you think about it conceptually, try to figure out, well, I got this board up here, this tapestry, or whatever, where's my melody going to be in the texture: high, middle or low? Michael?
请从概念上来思考它，试着找出，面对这块黑板，或挂毯，或任何东西，我的旋律该在织体的哪个位置，高，中间，还是低，迈克尔你说。
I got this giant (relative to 7 year old me) white teddy bear for Christmas one year and made an effort to sleep with it, since that's what girls are supposed to do with stuffed animals.
在我7岁那年，圣诞节那天我得到了一个很大的泰迪熊，自此每晚都抱着它睡，你知道的每个女孩子都会这么对玩具的。
The dog did not bark therefore the dog did not know the visitor, that shouldn't be there, that's the one that I said that shouldn't be there when I got this started. So you can take that not out.
狗没有叫，所以狗不认识访客，它不应该在那，我说这个不应该在那，当我开始的时候，你们可以把不这个词拿掉。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
When I got to this result, I pointed out that therefore, you can use the lever rule.
当我得到这个结果时，我指出，因此，你可以使用杠杆法则。
In my last assignment, I added a few pictures and the feedback I got was that this wasn't "academic" enough.
在我上次的作业中，我添加了几张图片，得到的反馈是：这不够“学术”。
When I was a child, I got a lot of headaches and my grandmother always did this for me.
当我还是个孩子的时候，我经常头疼，我的祖母总是为我做这个。
When I was a child, I got a lot of headaches and my grandmother always did this for me.
当我还是个孩子的时候，我经常头疼，我的祖母总是为我做这个。
应用推荐