After half an hour, I found my friends Jimmy and Bobby playing volleyball on the beach, so I joined them.
半小时后，我发现我的朋友吉米和鲍比在沙滩上打排球，所以我加入了他们。
I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushing along as busy as a bee.
我发现，没完没了的工作会议和社交活动填满了我的时间，我忙得像蜜蜂一样。
Weaving among the kids who rushed by on their boards, I found my way to the beam.
我在那些踩着滑板匆匆滑过的孩子们中间穿行，找到了通往那个横杆的路。
One day, when I came back from school, I found my grandpa was sitting quietly in a chair, doing nothing.
一天，当我从学校回来时，我发现爷爷正静静地坐在椅子上，无所事事。
In college, I found my life meaning by deciding what I wanted to study and what career I would prepare for.
在大学，我通过决定我想要学习什么以及选择怎样的职业生涯来找到我的人生意义。
Once I typed GUI, I found my first minor glitch.
输入gui后，我发现了第一个小问题。
I rummaged all the drawers before I found my ballpoint pen.
我翻遍了所有的抽屉才找到我的圆珠笔。
I shut off the alarm and groped around in the dark until I found my glasses.
闹钟一响，我赶紧按住，然后在黑暗中摸索着找到我的眼镜。
But I found my children needed me more when they were teen-agers than they did at age 3 or 4.
但是，我发现我的孩子在十几岁的时候比在三四岁时更需要我。
Inside the room I found my patient with blood spilling uncontrollably from her mouth and nose.
当我走进房间时我发现我的病人的鼻子和嘴里正不停的流血。
I found my new life to be a kind of metaphor for my declining years-one might say a slow dying.
我发现我的新生活就像一种象征，在颓废的生活中我将慢慢死去。
Our village is far from the river, I searched a lot through the dead, and I found my brother.
我们村离那条河很远，我在尸体中寻找了很长时间才找到我的兄弟。
And I found my son went to sleep more easily, my husband was less grumpy and I was enjoying myself.
这样，我发现我儿子更容易入睡了，我丈夫也不那么脾气暴躁了，同时我自己也开始享受自己。
I found my group photo with Mr Chen two years ago and placed in the right middle of my bookshelf.
我把两年前采访陈先生时的合影找了出来，放在书架的正中间。
I found my education to be so relevant to what I was doing that I continued to seek out as much knowledge as I could.
我发觉我的教育与我现在所做的事业息息相关。所以，我要继续追寻探索更丰富的知识。
On a bitterly cold afternoon in early January 2003, I found my husband Henry on his back, spreadeagled on the kitchen floor.
2003年一月初一个严寒的下午，我发现丈夫亨利躺在厨房地上。
You can find a lot of websites dedicated to bentos: I found my favorite recipes and the addresses of Japanese supermarkets online.
你能够找到很多关于便当的专业网站：像我，就在网站上找到了我最喜欢的食谱和日本超市的地址。
I found my niche as the director of member services — catering to our clientele and providing them with numerous cutting-edge programs.
我发现我最适合的职位是顾客服务主管，这个职位主要是做顾客的委托人，提供给他们大量最新的项目。
I thought I was lucky when I found my first one 15 years ago because we were only doing that for 56 hours when we caught our first one.
我觉得当十五年前发现第一颗时我是非常幸运的，因为我们只搜寻了56个小时就找到了它。
Yesterday I sent a fax to my wife telling her that I'd be home that night and when I got into my room I found my wife was in another man's arms.
昨天我给妻子发了一份传真告诉她，我晚上回来。然而，我一进房门，发现她在别的男人的怀里。
You wrote, "day after day, year to year, I found my vocabularies are more and more limited to express my thoughts and ideas that I want express to others."
你写道：“日复一日、年复一年，我发现我的词汇量越来越不够表达我的意思。”
You can find a lot of websites dedicated to bentos: I found my favorite recipes and the addresses of Japanese supermarkets online. I also bought my bento boxes online.
你能够找到很多关于便当的专业网站：像我，就在网站上找到了我最喜欢的食谱和日本超市的地址。同时，我还在网上购买了我的便当盒。
Or I have once been to a party and I found my shirt was misaligned, seriously misaligned, not one button but — Anyway, so — and so I feel when this happens I'm very immature.
或者有一次我去参加聚会，我发现我的衬衫扣错了，扣得很错，不只是扣错一粒纽扣，发生这种事时，我觉得太没面子了。
I found my elderly mother, who lives nearby and had taken temporary refuge at an emergency shelter, where she said that everyone complained of the cold while sharing rice balls.
我年迈的母亲就住在附近，发现她在应急避难所中暂时避难，她说这里的每个人在得到饭团的同时却都抱怨太冷了。
But at one of his first public lectures that I attended, I found my intellectual sensibilities twisting into a pretzel as he threw back his magnificent head and intoned: "Gravity is Love."
然而参加他首批公开演讲的其中一次，当他仰着大脑袋，煞有其事地说“地心引力是爱情”时，我的知性被扭转成了法国脆饼。
I found solace in writing when my father died three years ago.
我父亲3年前去世时，我从写作中找到了慰藉。
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
应用推荐