I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
When I arrived at our dorm room, I found her putting on perfume.
我到了寝室，看到她正在往身上洒香水。
When I did, I found her in a room full of much sicker children than Mike was.
后来，我在一个房间里找到了她，那个房间里的孩子们病得比迈克严重多了。
For a while I lost sight of Jordan Baker, and then in midsummer I found her again.
有好久我没有见过乔丹·贝克，后来在仲夏时节我又找到了她。
Did she love me enough to think that the more beautiful I found her, the happier I would be?
难道她爱我已经爱到了这般地步，认为她越是打扮得漂亮，我就越感到幸福吗？
The vet ended up giving her a good prognosis, so I decided I would foster her until I found her a family.
兽医给了她很妥善的治疗，所以我决定自己来抚养直到给她找到归宿。
I found her in the office at nine o 'clock, and so she could not have checked out at ten minutes to nine.
我在九点钟时看见她在办公室里，所以她不可能在八点五十分时已经离开。
"I knew where I would go if I were AD," said the boy. "I found her eating grass with the sheep and goats."
“要是我是驴，我晓得应该上哪儿去，”男孩说。“我看见她时，他正在跟山羊、绵羊一起吃草呢。”
My little girl was always so big-hearted, and when I found her she had given Elvis to a little boy to hold.
我这小女孩一直以来都是那么的好心肠，我找到她的时候，她已经把埃尔维斯给一个小男孩抱着了。
My little girl was always so 1 big-hearted, and when I found her she had given Elvis to a little boy to hold.
我这小女孩一直以来都是那么的好心肠，我找到她的时候，她已经把埃尔维斯给一个小男孩抱着了。
When I returned to the bedside of the young woman, I found her raving in precisely the same order and continuity.
当我回到那年轻女人的床面前的时候，我发现她还在以确切相同的顺序继续说着那谵语。
In the evening, I'm calling for the mother a basin of water, wash feet for her, and I found her feet long cocoon.
晚上，我为母亲打来一盆水，为她洗脚，我发现她的脚上长了一些茧。
I found her in her sitting-room, and she looked up at me with such a warm welcome in her smile that I was very moved.
我在客厅里发现了她，她抬眼看我，热情地朝着我微笑，以示欢迎，我颇为感动。
First, I would gauge her mood that day, and if I found her unapproachable, I would write her a note requesting a meeting.
首先，我会揣摩她当天的情绪，当发现她脸色不对时，我就乘机写字条要求和她面谈。
Today, I thought I'd surprise my girlfriend with a bear hug. I found her in the hall with her back to me talking to friends.
今天我想给女朋友一个惊喜的大拥抱，四处找找，发现她背对着我在大厅里跟朋友们聊天。
The unqualified truth is, that when I loved Estella with the love of a man, I loved her simply because I found her irresistible.
不容辩驳的真相是，当我以一个男人的情感爱上埃斯苔娜时，仅仅是因为我发现有一种内在的抑制不住的情感非爱她不可。
I found her rolling her eyes and giggling at a flyer someone had posted on a message board, advertising for a "vegan naturist" house mate.
当时，我发现她正对着一张有人贴在留言板上的传单翻白眼，咯咯地笑出声来——那是一份寻找“素食主义博物学家”室友的传单。
One day when I entered her room, I found her talking into a tape recorder. She picked up a yellow legal pad and held it out to me. "I'm making a tape for my daughters," she said.
有一天当我走进她的房间时，发现她正在给自己录音，她拾起一叠律师用的长长的黄色信笺簿，伸手把它交给我说：“我正在为我的女儿们录音呢！”
But unfortunately I found her wearing a pair of big thick glasses, beautiful eyes are obscured behind the thick lenses, this is how regrettable thing! The mood became a little sad.
可是我不幸的发现她戴着一副厚重的大眼镜，美丽的眼睛被遮挡在厚厚的镜片后面，这是多么遗憾的一件事情啊，心情变得些许哀伤。
I heard from Mary that last semester Susan found it difficult to stay on good terms with her roommate, Jenny.
我听玛丽说，上学期苏珊发现很难和她的室友珍妮好好相处。
I put cold towel on herforehead, found pills in the medicine box, and made some noodles for her.
我把冷毛巾放在她的额头上，在药箱里找到了药片，并给她做了一些面条。
Her face was so grave, I wondered for a moment if she'd found me out.
她表情非常严肃，我一时怀疑她是不是已经识破了我。
I found myself cornered by her on the stairs.
我发觉她在楼梯上迎面过来非要与我说话。
I tried to make Alice change her mind but I found it difficult.
我试图使爱丽丝改变主意，但我发现这很难。
To my surprise, I found that every one of "the Snails" had his or her own talent.
令我惊讶的是，我发现“蜗牛”的每一个人都有自己的才能。
I went out in the middle of the night and found her walking without shoes in the middle of the street with some friends.
我半夜出门，发现她和几个朋友光着脚在大街上走。
I went out in the middle of the night and found her walking without shoes in the middle of the street with some friends.
我半夜出门，发现她和几个朋友光着脚在大街上走。
应用推荐