At times, enough gas builds up for the dwarf to collapse, leading its carbon to fuse nearly instantly and the dwarf to explode in a Type I supernova, which can outshine a galaxy for a few months.
有时，足够的气体会积累起来导致这颗矮星发生坍缩，使得它的碳原子几乎能立即聚合，而爆炸成为I类超新星，它在几个月内的亮度能超过一个星系。
Recently, I discussed climate change with a group of Danish teenagers. One of them worried that global warming would cause the planet to "explode" – and all the others had similar fears.
我最近同一群丹麦青少年讨论气候变化时，其中一位担心气候变暖会导致地球“爆炸”，而其他人也有类似的担心。
I looked at the control paneland noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, asif at any moment he would explode from thinking.
我看着控制台，注意到吉姆操作的控制器上的绿灯一直亮着，像往常我看见的那样亮，好像他随时都会从思考中爆发。
I looked at the control paneland noticed Jim’s green light was glowing as brightly as I had ever seen it, asif at any moment he would explode from thinking.
我看着控制屏，注意到吉姆控制屏上的绿光跟我曾见过的一样耀眼，好像在思考的瞬间就会爆炸一样。
Apparently - I haven't tried this and don't try this yourself but if you do throw a lit cigarette into a pool of gasoline, it just puts the cigarette out and it doesn't explode.
不过假如你把一根点燃的香烟扔进汽油池，汽油仅仅是把香烟熄灭，并不会爆炸。
"We heard a shot and saw a window explode," Idan Kaner, a passenger, told Israel's Channel 2. "I didn't really understand what was happening at first."
乘客IdanKaner告诉以色列第二电视台说：“我们听到枪响，一面窗户随之爆裂。”刚开始时我不清楚到底发生了什么。
Not to grieve a kind master, I learned to be less touchy; and, for the space of half a year, the gunpowder lay as harmless as sand, because no fire came near to explode it.
我不要让一位仁慈的主人难过，我就得学着克制些。而且，有半年时间，这火药像沙土一样地摆在那儿并没引爆，因为没有火凑近来使它爆炸。
I find it overpoweringly beautiful - really. I love it, but it makes my head explode to the extent that I can scarcely read it.
我发现它是令人无法忍受的美丽——真的，我爱这本书，但是它使得我的头脑迸发到了一个我几乎读不下去的程度。
I looked at the control panel and noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, as if at any moment he would explode from thinking.
我朝控制台方向抬眼望过去，吉姆的绿色信号灯以一种我从未见到过的亮度闪耀着，就好像它随时可能会爆炸，然后把正处于思考中的吉姆炸上天。
I mean, when you buy a toaster, there has been some assurance provided that that toaster will not explode in your face — right?
我的意思是，如果你买了个烤面包机，就应当得到保证，这个烤面包机不会崩到你的脸，对不对？
If you can't pay off the debts, I will explode your dam!
如果你还不清钱的话，我就炸掉你的水坝！
I did actively pray that the stamp wouldn't explode, but that was about it.
我也积极地祈祷，邮票不会爆炸，但那是什么。
So I left, and took a road trip. Driving always helped me get better for the night. I drive alone and talk out loud and let it all out so I don't burst up and explode during the day.
接着我开启了我的公路之旅，独自一人开夜车让我觉得好过些，我大声讲话，让情绪发泄，这样不至于在白天失控爆发。
And we know, and especially Carolyn, that when the sun will implode, the earth will burn, explode, I don't know what, and this is scheduled for four, four billion years?
而我们知道，尤其是Carolyn，当太阳内爆，地球会焚烧、爆炸，我也不知道，而这将发生在四十亿年后？
My mother's stomach was slowly growing larger and larger. I was scared if it got any bigger, it would explode like a balloon.
我母亲的肚子越来越大，我担心如果再变大它就会像气球一样爆炸。
I was so full that I was ready to explode but I couldn't explain this to the crying women who thought I hated her food-so I ate!
我饱得准备爆炸了但我不能解释让那个女人认为我讨厌她的食物而哭。
I heard footsteps getting closer to her heart, just like there are thousands of little bugs crawling like butter, there is a swelling balloon blowing to explode the mine, very nervous.
我听见她的脚步声越来越近，心中像有千百只小虫子爬着似的，又像有一个吹着鼓鼓的气球要爆炸了似的，紧张得不得了。
My tidying up has already almost supported to explode a ground of mailbox, after managing a some magazines and newspaper, I find out a quick piece that didn't sign signature.
我整理了已经几乎撑爆地信箱，Adidas JS Wings 2.0，理出一些杂志和报纸后，我找到了一封没有署名的快件。
With my heart pounding so loudly I think it will explode, I look directly at Roma and ask, "And did that boy say to you one day, 'Do not bring me an apple tomorrow."
我的心狂跳起来，还真怕它会爆炸了。我盯着罗玛的眼睛看着，问道，“有一天，那个男孩是否对你说，‘明天不用给我带苹果来了。
Sometimes I couldn't bear to be in Shane's room. I felt as if I were going to explode or go insane.
有时候我无法呆在沙恩的病房里，我感觉自己似乎快要爆炸，快要急疯了。
To my parents, I wish them a safe and happy life until the earth should explode!
对我的父母，我希望他们永远都平安快乐，直至地球爆炸的那一刻！
I just returned to Canada from Turkey. If I don't tell about it, I'll explode from frustration.
我刚从加拿大回到土耳其，如果我不告诉你，我就会沮丧的要爆炸了。
For me Cavani has always been an excellent player, but I never expected him to explode so fast.
我觉得卡瓦尼一直都是一个出色的球员，不过我从没想到他会爆发的如此之快。
If you can't pay off the debts, I will explode your dam! "Mr. Carter had no way to deal with it."
如果你还不清钱的话，我就炸掉你的水坝卡特先生没有法子处理这事。
If you can't pay off the debts, I will explode your dam! "Mr. Carter had no way to deal with it."
如果你还不清钱的话，我就炸掉你的水坝卡特先生没有法子处理这事。
应用推荐