At times, enough gas builds up for the dwarf to collapse, leading its carbon to fuse nearly instantly and the dwarf to explode in a Type I supernova, which can outshine a galaxy for a few months.
有时，足够的气体会积累起来导致这颗矮星发生坍缩，使得它的碳原子几乎能立即聚合，而爆炸成为I类超新星，它在几个月内的亮度能超过一个星系。
Recently, I discussed climate change with a group of Danish teenagers. One of them worried that global warming would cause the planet to "explode" – and all the others had similar fears.
我最近同一群丹麦青少年讨论气候变化时，其中一位担心气候变暖会导致地球“爆炸”，而其他人也有类似的担心。
I looked at the control paneland noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, asif at any moment he would explode from thinking.
我看着控制台，注意到吉姆操作的控制器上的绿灯一直亮着，像往常我看见的那样亮，好像他随时都会从思考中爆发。
Not to grieve a kind master, I learned to be less touchy; and, for the space of half a year, the gunpowder lay as harmless as sand, because no fire came near to explode it.
我不要让一位仁慈的主人难过，我就得学着克制些。而且，有半年时间，这火药像沙土一样地摆在那儿并没引爆，因为没有火凑近来使它爆炸。
I find it overpoweringly beautiful - really. I love it, but it makes my head explode to the extent that I can scarcely read it.
我发现它是令人无法忍受的美丽——真的，我爱这本书，但是它使得我的头脑迸发到了一个我几乎读不下去的程度。
I looked at the control panel and noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, as if at any moment he would explode from thinking.
我朝控制台方向抬眼望过去，吉姆的绿色信号灯以一种我从未见到过的亮度闪耀着，就好像它随时可能会爆炸，然后把正处于思考中的吉姆炸上天。
I mean, when you buy a toaster, there has been some assurance provided that that toaster will not explode in your face — right?
我的意思是，如果你买了个烤面包机，就应当得到保证，这个烤面包机不会崩到你的脸，对不对？
If I step on that will it explode?
如果我踩上去，它会爆炸吗？
Gabe: I think my head is going to explode.
盖柏：我想我的头要爆炸了。
I think my head is going to explode.
我想我的头要爆炸了。
How was I to know it would explode?
我怎么知道它会爆炸呢？
With my heart pounding so loudly I think it will explode, I look directly at Roma and ask, "And did that boy say to you one day, 'Do not bring me an apple tomorrow."
我的心狂跳起来，还真怕它会爆炸了。我盯着罗玛的眼睛看着，问道，“有一天，那个男孩是否对你说，‘明天不用给我带苹果来了。
Haven't tried Scroll Pagination yet but I think it will explode too.
没试过，但我认为滚动分页就会爆炸了。
"A trifle more of that man," he would say, "and I shall explode."
“那个人再来那么一点的话，”他会说，“我就要气炸了。”
I just returned to Canada from Turkey. If I don't tell about it, I'll explode from frustration.
我刚从加拿大回到土耳其，如果我不告诉你，我就会沮丧的要爆炸了。
NO08, If I eat any more, I'll explode!
我再吃就要撑破肚皮了！
For me Cavani has always been an excellent player, but I never expected him to explode so fast.
我觉得卡瓦尼一直都是一个出色的球员，不过我从没想到他会爆发的如此之快。
If I have to wait much longer, I shall explode.
如果再要我等下去，我准会气炸的。
I wanted to explode the myth that feminism is without personality, and that women who talk about it are sanctimonious.
我想要排除性格的干扰来探寻女性主义的秘密，因为总有些女人说这是个伪命题。
For the Chinese New Year poster, he helped me TOO MUCH THAT I WANTED TO EXPLODE.
为了做中国新年的贺卡，他帮我做了太多我想做的东西。
For the Chinese New Year poster, he helped me TOO MUCH THAT I WANTED TO EXPLODE.
为了做中国新年的贺卡，他帮我做了太多我想做的东西。
应用推荐