As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
在过去的一周，随着故事的发展我体会了各种不同的情绪：震惊、愤怒、悲伤、厌恶和困惑。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
Now, I'm back home, thinking about the things which I experienced on that mountain top.
现在，我回家了，想着我在山顶上经历的事情。
At the Federick restaurant, I experienced a mash-up of Indian and Chinese cuisine.
在费德里克餐厅，我体验了印度和中国美食的融合。
I experienced those things and they are very unpleasant.
我经历过，还真是一点也不爽。
Then, in my 30s, I experienced a series of unpleasant life events.
在我三十几岁时，我经历了一系列的不愉快的变故。
One of the major pain points I experienced was in documentation.
我体会到的其中的一个主要痛苦之处在于文档方面。
Once or twice I experienced a moment of fear and it was fear bordering on panic.
有一两次我感到恐惧，恐惧到了惊谎失措的地步。
I experienced, learned, and grew a lot during this time, but it all seems like a dream.
我经历了很多，学到了很多也成长了很多，却亦觉那段岁月，宛若一场梦。
That was naturally the result I experienced when I tried to discipline myself to work harder.
这是当我试着约束自己去更努力地工作时的自然而然的结果。
At 3:10 p.m. Sharon and I experienced the birth of our beautiful daughter, Shawn Elyse Segal!
在3点10分的时候，沙伦和我一起迎来了我们美丽的女儿——萧恩·艾丽斯·斯高。
When I first heard this, I didn't quite understand what he meant until I experienced it myself.
当我第一次听到这个，我不是很能理解这是什么意思，直到我自己有了亲身体验。
Around 2:30am I experienced the onset of tremendous drowsiness, so I opted to take that extra nap again.
在大概凌晨2：30的时候，我感觉一阵倦意袭来，所以我选择了额外的打个盹。
Suddenly the balance had shifted, and I experienced 3 glorious months regaining the personal time I had lost to work.
紧着着是三个月的美好个人时光那些我曾经因为工作而失去的时光。
I experienced and heard of instances when some women, instead of helping a new female colleague, tried to undermine her.
我亲身体验，也了解一些情况后发现一些妇女，不仅不帮助一个新的女同事，反而企图破坏她。
I had a fantastic trip, probably because for the first time in a long time I experienced that excitement I’d been missing.
这次旅行棒极了，可能长久以来，我第一次找到了消失已久的那种令人兴奋的感觉吧。
At the beginning of the World Series of 1947, I experienced a completely new emotion, when the National Anthem was played.
1947年的世界职业棒球大赛开赛那天，当美国国歌奏响的那一刻，我产生了一种全新的情感。
On Thursday night of that week I experienced something that caused me to make my own vow never to return to that apartment.
那个周四晚上，我又碰上了怪事，这使我发誓再也不回这座公寓了。
I heard the wind in my ears and felt the rhythm of swinging. In that moment I experienced complete freedom and sheer pleasure.
听着风从我耳边呼啸而过，感受着秋千的节奏，这一刻我体会到了彻底的自由和纯粹的愉悦。
At the same time, I experienced the identity questions that hit so many women I know who leave the workforce, even temporarily.
与此同时，我也感受到了许多如果我一样离开了职场后的女性所面对的“社会认同感”问题，哪怕只是暂时的。
I experienced the glory and power of it all, and at the same time I realized I could carry this knowledge with me wherever I went.
我体会着所有这壮丽与雄伟，同时意识到无论到哪，我都可以在心中怀抱这样的人生感悟。
"When I experienced an increase in facial hair it was coarser and thicker than usual," she says, "and I removed it out of vanity."
卡加拉发现她患有这种病。她说：当我的面部毛发开始增长时我发现它比平时更加粗糙更加茂密。
I was a young, idealistic 15-year-old when I experienced the devastating effect of anger at the lunch table one day with my mum and dad.
我那年十五岁，还很年轻，怀揣着梦想。在一次与爸爸妈妈吃午餐时，爸爸的愤怒让我终身难忘。
Livia and I experienced one of those traditions on a high ridge at the edge of a cliff, in a truck driven by a man with a gleam in his eye.
Livia和我坐在卡车里，在悬崖边的高高山脊上感受了这些传统，一旁开车的Jarrett眼睛里闪烁着光芒。
Theonly issue was that both the other caller and I experienced significant delaybetween when we spoke, and when the other caller heard what we said.
主要的问题是：当通话时，主叫和被叫都感受到明显的时延；另外还有一些回音现象。
Theonly issue was that both the other caller and I experienced significant delaybetween when we spoke, and when the other caller heard what we said.
主要的问题是：当通话时，主叫和被叫都感受到明显的时延；另外还有一些回音现象。
应用推荐