I feared life until I experienced its beauty.
我害怕生活，直到品尝到它的美丽。
I experienced a flood of compassion for people.
那时一股强烈的对人们的同情怜悯之感油然而生。
I experienced the beauty of friendship and love.
我感受到了友谊和爱的美好。
I experienced a moment of panic as I boarded the plane.
我上飞机时曾一度感到恐慌。
Recently I experienced a new awareness of this truth.
最近一次经历使我重新认识了这条道理。
I experienced those things and they are very unpleasant.
我经历过，还真是一点也不爽。
In that moment I experienced complete freedom and sheer pleasure.
这一刻，我感受到了完全的自由，还有就是能够分享的快乐！
Then, in my 30s, I experienced a series of unpleasant life events.
在我三十几岁时，我经历了一系列的不愉快的变故。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
It was only recently that I experienced it for the very first time.
直到最近，我才第一次亲身体验。
This was one of the special days I experienced ever since my arrival.
这是我到达这里以来最特别的日子之一。
I experienced great difficulty in getting a visa to leave the country.
我申请出国签证经历了很大的困难。（动词，意为“经历”）
I experienced a lightness, as if a heavy weight was taken off my shoulders.
我感觉一阵轻盈，就好像肩上的重担被卸下。
I experienced a great feeling of relief and well being, as if I was in love.
我经历了一个非常放松与幸福的感觉，好像坠入爱河一般。
At the Federick restaurant, I experienced a mash-up of Indian and Chinese cuisine.
在费德里克餐厅，我体验了印度和中国美食的融合。
I experienced, learned, and grew a lot during this time, but it all seems like a dream.
我经历了很多，学到了很多也成长了很多，却亦觉那段岁月，宛若一场梦。
Now, I'm back home, thinking about the things which I experienced on that mountain top.
现在，我回家了，想着我在山顶上经历的事情。
At 3:10 p.m. Sharon and I experienced the birth of our beautiful daughter, Shawn Elyse Segal!
在3点10分的时候，沙伦和我一起迎来了我们美丽的女儿——萧恩·艾丽斯·斯高。
That was naturally the result I experienced when I tried to discipline myself to work harder.
这是当我试着约束自己去更努力地工作时的自然而然的结果。
When I first heard this, I didn't quite understand what he meant until I experienced it myself.
当我第一次听到这个，我不是很能理解这是什么意思，直到我自己有了亲身体验。
Indeed, the first semester did prove difficult, but I experienced continuous progress with every term.
事实上，第一学期相当艰难，但我在往后的每个学期都获得了持续的进步。
Around 2:30am I experienced the onset of tremendous drowsiness, so I opted to take that extra nap again.
在大概凌晨2：30的时候，我感觉一阵倦意袭来，所以我选择了额外的打个盹。
In summary, I experienced the very important fact that we are all connected and you cannot leave anyone out.
总之，我体验到这个非常重要的事实，那就是我们大家息息相关，你不能把任何一位排除在外。
This was the first time I experienced the Olympic spirit. It was not intangible or distant as I had once thought.
那是我第一次体验奥运精神，并不是我以前想的那么不可触知，那么遥远的。
As I experienced this for some time, I started to believe that perhaps with only one book, a bookstore could be managed.
我开始相信，或许只卖一种书，书店也开得起来。
As I experienced this for some time, I started to believe that perhaps with only one book, a bookstore could be managed.
我开始相信，或许只卖一种书，书店也开得起来。
应用推荐