I experienced years of loneliness as a child.
作为一个孩子，我经历了多年的孤独。
I experienced a moment of panic as I boarded the plane.
我上飞机时曾一度感到恐慌。
As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
在过去的一周，随着故事的发展我体会了各种不同的情绪：震惊、愤怒、悲伤、厌恶和困惑。
Now, I'm back home, thinking about the things which I experienced on that mountain top.
现在，我回家了，想着我在山顶上经历的事情。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
At the Federick restaurant, I experienced a mash-up of Indian and Chinese cuisine.
在费德里克餐厅，我体验了印度和中国美食的融合。
I experienced a flood of compassion for people.
那时一股强烈的对人们的同情怜悯之感油然而生。
I experienced the beauty of friendship and love.
我感受到了友谊和爱的美好。
I experienced those things and they are very unpleasant.
我经历过，还真是一点也不爽。
Then, in my 30s, I experienced a series of unpleasant life events.
在我三十几岁时，我经历了一系列的不愉快的变故。
One of the major pain points I experienced was in documentation.
我体会到的其中的一个主要痛苦之处在于文档方面。
In that moment I experienced complete freedom and sheer pleasure.
这一刻，我感受到了完全的自由，还有就是能够分享的快乐！
I experienced great difficulty in getting a visa to leave the country.
我申请出国签证经历了很大的困难。（动词，意为“经历”）
It was only recently that I experienced it for the very first time.
直到最近，我才第一次亲身体验。
Last Sunday, I experienced another first in a restaurant near our apartment.
上周日，我在公寓附近经历了另一项在餐厅里发生的第一次。
I experienced a lightness, as if a heavy weight was taken off my shoulders.
我感觉一阵轻盈，就好像肩上的重担被卸下。
Once or twice I experienced a moment of fear and it was fear bordering on panic.
有一两次我感到恐惧，恐惧到了惊谎失措的地步。
I experienced, learned, and grew a lot during this time, but it all seems like a dream.
我经历了很多，学到了很多也成长了很多，却亦觉那段岁月，宛若一场梦。
This last spring, I experienced firsthand just how bad behavior on the field could get.
今年春天，我亲身体验了这种不良行为是如何在赛场上发生的。
That was naturally the result I experienced when I tried to discipline myself to work harder.
这是当我试着约束自己去更努力地工作时的自然而然的结果。
At 3:10 p.m. Sharon and I experienced the birth of our beautiful daughter, Shawn Elyse Segal!
在3点10分的时候，沙伦和我一起迎来了我们美丽的女儿——萧恩·艾丽斯·斯高。
When I first heard this, I didn't quite understand what he meant until I experienced it myself.
当我第一次听到这个，我不是很能理解这是什么意思，直到我自己有了亲身体验。
Around 2:30am I experienced the onset of tremendous drowsiness, so I opted to take that extra nap again.
在大概凌晨2：30的时候，我感觉一阵倦意袭来，所以我选择了额外的打个盹。
Suddenly the balance had shifted, and I experienced 3 glorious months regaining the personal time I had lost to work.
紧着着是三个月的美好个人时光那些我曾经因为工作而失去的时光。
I experienced and heard of instances when some women, instead of helping a new female colleague, tried to undermine her.
我亲身体验，也了解一些情况后发现一些妇女，不仅不帮助一个新的女同事，反而企图破坏她。
I had a fantastic trip, probably because for the first time in a long time I experienced that excitement I’d been missing.
这次旅行棒极了，可能长久以来，我第一次找到了消失已久的那种令人兴奋的感觉吧。
I had a fantastic trip, probably because for the first time in a long time I experienced that excitement I’d been missing.
这次旅行棒极了，可能长久以来，我第一次找到了消失已久的那种令人兴奋的感觉吧。
应用推荐