I exclaimed, concealing my joy under an angry countenance.
我叫着，装出一副愤怒的面容来掩饰自己的兴奋。
I exclaimed, pointing to a nook under the roots of one twisted tree.
我叫道，指着一棵扭曲的树根下面的一个凹洞。
Come now, I exclaimed, pushing some bread against his hand, 'eat and drink that, while it is hot: it has been waiting near an hour.
“好啦，”我叫，把面包推到他手边，“趁热吃点、喝点吧。等了快一个钟头了。”
我大为吃惊地叫道。
I exclaimed in rather a triumphant tone.
我叫着，简直是一种胜利的腔调。
"What a very attractive woman!" I exclaimed, turning to my companion.
我转向我的伙伴说道：“真是一位魅力四射的女性啊！”
Why, man! 'I exclaimed, facing him angrily,' this is not a place to sleep in.
“怎么，你这个人，”我生气地对他大叫，“这不是睡觉的地方。”
I exclaimed, as I looked round; for I had never before seen any half so imposing.
我朝四周看了看，不觉惊叫起来，我从未见过什么房间有它一半那么气派的。
I exclaimed. 'If you had any real griefs, you'd be ashamed to waste a tear on this little contrariety.
我叫着。“要是你有过真正的悲哀，你就会觉得你为了这点小别扭掉眼泪是可耻的了。”
I exclaimed, concealing my joy under an angry countenance. 'This is your last ride, till papa comes back.
我叫着，装出一副愤怒的面容来掩饰自己的兴奋。“在爸爸回来之前，这可是你最后一次骑马了。”
I exclaimed, and then, suddenly realizing how he had echoed the inmost thought of my soul, I sat up in my chair and stared at him in blank amazement.
我大声说道，之后我猛然意识到，他怎么能觉察出我内心深处的思想呢？我坐直了身子，茫然不解地盯着他。
No; that does not satisfy me! I exclaimed: and indeed there was something in the hasty and unexplanatory reply which, instead of allaying, piqued my curiosity more than ever.
“不，那不能使我满意！”我嚷道，其实他那么匆忙而不作解释的回答，不但没有消除我的好奇心，反而更刺激了它。
No; that does not satisfy me! I exclaimed: and indeed there was something in the hasty and unexplanatory reply which, instead of allaying, piqued my curiosity more than ever.
“不，那不能使我满意！”我嚷道，其实他那么匆忙而不作解释的回答，不但没有消除我的好奇心，反而更刺激了它。
应用推荐