All I have to do is wait by the tree stump and pick up the rabbit that runs into it.
我只要在树桩旁等着，捡撞到树上的兔子就行了。
Most mornings I'm getting kids ready for school and I spend more time helping my daughter pick out her outfit than I do my own, as most mothers do.
像大多数母亲一样，大多数的早上，我要为孩子上学做准备，而且就像大多数母亲一样，我为女儿挑衣服花的时间比为自己更多。
Do I do email, narrow the searches, eat dinner, pick up my laundry or call a friend?
天哪！我是选择处理电子邮件呢，还是缩小搜索范围继续搜索呢，还是吃晚饭，洗衣服或者拜访老朋友呢？
All I have to do is pick an occupation... Things will fall into place after that.
我所要做的就只是选择一份职业，在此之后一切事情都解决了。
I am absolutely convinced that if we had to do the same tests for the same situation today, Informix would still be the product we would pick.
我完全确信，如果今天必须对相同情景进行同样的测试，Informix仍然是我们选择。
When I pick up a homeless hitchhiker (I often do) and help him with a little food, I can leave it at that without guilt.
每当我给无家可归的人搭顺风车时（我常常这么做），我会给他们一些事物，帮到哪就算哪而不感到内疚。
She uses GPS to know where you are, so you can say things like, “Remind me to pick up the dry cleaning when I leave work” — and she’ll do it.
它利用GPS给你提高定位服务，于是你就可以这样说“等我下班后，提醒我去拿干洗的衣服。” ——而且它就会照办。
Ask yourself "What do I need to do with this" every time you pick up something from your email list, and either do it, schedule it for later, defer it to someone else, or file it.
每次处理你的邮件时，问自己“我怎么处理这个东西”，要么做，要么放到日程上，要么转给别人做，要么存档。
Scheduling in a period of time where your object is to do nothing allows you to pick your head up from the grindstone and ask yourself, “Why am I doing this?
一段时间里安排个时候，不要做任何事情使你从工作中摆脱出来，问问自己“我为什么要做这件事？
They are asking you to pick your major in college, decide where you want to go to school, decide what you want to do with your life... The question you might have is, "How the heck should I know???
他们要求你选择上什么专业，上哪个地方的学校，甚至想让你现在就想好一生将要做什么...这时你会问：“我怎么会知道呢？？？”
Like I said, what you have to do is pick some sort of activity that you like doing every day.
如我所言，你需要找那么一件事是你每天一定做的。
Any account that is dedicated for this purpose will do, but I like to pick an account name that is easily recognized as administrative along with being self-documenting.
专用于此目的的任何帐户都可以，但我倾向于选择易于识别有管理权限的帐户名。
My address for my mail is set to my parents' home, then forwarded to wherever I live, if I choose to do so (or I just wait and go back & pick it up, gives me a reason to see my parents).
我邮箱的地址固定在我父母家，所以无论我住在哪，如果我想要这样做（或者我仅仅等待回去收邮件，给了我一个回家看父母的理由）。
Clothing is so yesterday. I mean, really, what can it do? It can't pick up sound, or beep at us if something's wrong.
我想衣服已经不是新鲜事了，真的，衣服还可以做什么呢？
I do TVs as well. But I can't just read the scripts and pick the songs.
我也上电视，但是我不喜欢只是读稿子选音乐。
I will rotate it, wait for it to pick up a little speed and the knife, that you can't see either, is behind here and when I push the knife in, I do it exactly here.
我让转盘旋转，速度会逐渐增加，而小刀，也在这边，只要我推一下小刀，就在这。
So you don't pick up a document that has a whole lot of Greek, or what looks like Greek to you and wonder "Where do I even begin?"
所以你们不要拿起一篇上面一大堆的希腊语文档，或者对你来说那像是希腊语，然后想知道：，“我该从哪里开始？”
I think the best way to pick what you want to do is to find the intersection of what you're good at, what you enjoy, what the world needs, and what the world values.
我认为，选择你想做的工作最好的方法是找到三者的交集：你擅长的，你喜欢的，世界需要的并且有价值的。
Colleague: I have some problems with my work. Do you mind if I pick your brains?
同事：我工作中遇到一些问题，你介意我向你请教吗？
Customer: Yes, I will come back later to pick it up. Do I pay now or later?
顾客：要的，我晚一点回来取好了。现在付钱还是稍后付。
YK:I do all of them. I pick the song titles and also, I usually get involved in the creation of the liner notes and the jacket cover.
这些都是我做的。我选择曲目，也经常参与唱片封套及封套注释的创作。
Sorry, but I do not have money... but you can pick all my apples and sell them. So, you will.
对不起，我没有钱……。但是，你可以把我的苹果摘下来，拿去卖掉，这样你就有钱了。
I do believe that China will continue to succeed and invent, but in order for India to catch up they're going to have to pick up the pace and fast.
我相信中国能够继续成功下去，所以印度要追上他们就必须要加快追逐的步伐。
Of course, there was nothing I could do to make the Numbers on the gauge pick up the pace.
当然，我没有办法让计数表上的数字加速跑动。
Nona: But then I do the washing and the ironing, pick up the children from school and cook the dinner. I never stop!
但是然后我又洗衣物熨衣服再把孩子们从学校接回家然后再做晚饭我就没停下来过！
Nona: But then I do the washing and the ironing, pick up the children from school and cook the dinner. I never stop!
但是然后我又洗衣物熨衣服再把孩子们从学校接回家然后再做晚饭我就没停下来过！
应用推荐