Oh, I despair sometimes, "he says in mock sorrow."
“啊，我有时会感到绝望，”他假装悲伤地说。
How many times the crying, perhaps, tears does not mean that I despair.
曾多少次的哭泣，也许，眼泪不代表我绝望。
I despair, you only heard, heard that I had not, but don't know how bad it is.
我的绝望，你也只是听说，听说我过的不好，却不知道有多不好。
Gandhi: Whenever I despair, I remember that the way of truth and love has always won.
甘地说：当我绝望时，回想起在历史上，只有真理和爱能得胜。
A let nature take its course, it contains how much I despair and unwilling, if you understand.
一句顺其自然，里面包含了我多少绝望和不甘心，如果你懂。
When I despair, I remember that all through history the ways of truth and love have always won.
当我绝望时，我记起所有历史上真理与爱的道路，总是获胜。
When I despair, I remember that all through history, the ways of truth and love have always won.
当我绝望时，我会想起，在历史上，只有真理和爱能得胜。
Mahatma Gandhi: When I despair... I remember that all through history the way of truth and love has always won.
圣雄甘地：当我绝望时…我会想起在历史上只有通过真理和爱的方式才能得胜。
While I don’t in any way minimize their danger, I despair. I despair that we as a country, as Nietzsche understood, have become the monster that we are attempting to fight.
虽然我从不会轻言他们的危险性，但我很失望，我真的很失望，我们作为一个国家，像尼采所说的，本身已经变成了那个我们想要努力抗击的怪物。
While I don't in any way minimize their danger, I despair. I despair that we as a country, as Nietzsche understood, have become the monster that we are attempting to fight.
虽然我从不会轻言他们的危险性，但我很失望，我真的很失望，我们作为一个国家，像尼采所说的，本身已经变成了那个我们想要努力抗击的怪物。
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
"Father, dear Father, I can't," answered the Marionette in despair, crying and rolling on the floor.
“爸爸，亲爱的爸爸，我不能。”木偶绝望地回答，一边哭一边在地板上打滚。
Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.
他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助，以至于我毫不犹豫地加入了该项目。
When he called on my birthday, I knew he was in utter despair, trying to figure out what life he could possibly have without flying.
当他在我生日那天打给我的时候，我知道他已经彻底绝望，正试图弄清楚自己不能飞行后能过什么样的生活。
If we were cursed, then Hattie was my comfort against despair, and I was her protection against cruelty.
如果我们是被诅咒的，那么海蒂就是我面对绝望时的安慰，而我则是她面对残忍时的保护。
After a series of events, including reverse culture shock and the death of a close friend, I was plunged into a deep hole of despair.
在经历一系列的打击后，这其中包括扭转的文化冲击和一个亲密朋友的死讯，我彻底陷入了绝望的深渊。
I feel that I am dying of solitude, of love, of despair, of hatred, of all that this world offers me.
我感到，我会因为孤独而死，因为爱情而死，因为绝望而死，因为憎恨而死，因为这世界给我的一切而死。
Whenever I think of man’s abject poverty, his rot, his spreading gangrene, I am gripped by mortal despair.
每当我想到人类的一贫如洗，他的腐朽，他散布的毒疽，我已被道德的绝望所攫住。
I can still see the look of despair on so many of the Singer workers faces.
那么多辛格的员工脸上露出的绝望表情，我至今仍历历在目。
I am simultaneously happy and unhappy, exalted and depressed, overcome by both pleasure and despair in the most contradictory harmonies.
我既是幸福的，也不是不幸的，既是兴奋的，也是沮丧的，在最为矛盾的和谐中，我被快乐与绝望压垮。
But most of the people who I spoke to had real stories of hardship and despair.
但是我采访的大多数人都有着真实的故事与绝望。
Trusting God but feeling despair at the same time, David wrote, "I believed, so I said, 'I am completely ruined!
新靠神的同时又感到绝望，大卫写到，“我因信，所以如此说话：“我受了极大的困苦。
"I am just a father who reacted in despair by establishing a company tailored to meet the working conditions of people with autism," he says.
“我只是一个在绝望中作出反应的父亲，建立了一家专门适合自闭症患者工作条件的公司，”他说。
I do not know whether I am desperate or not, since lack of hope does not automatically imply despair.
我不知道自己是否已绝望，因为几乎没人会自然而然地意识到绝望。
My family left Iran in 2007, but on successive return visits I found the mood sliding into greater despair.
我和我的家人2007年就离开了伊朗，后来我又去过那里几次，我发现人民的情绪正在向更深的绝望滑落。
Seeing the wind of loneliness blow the wild despair, I find my heart, a tiny boat, is overloaded with your shadow and my missing, hardly reaching the shore you stands on.
看寂寞的风吹乱了旷野里的绝望，而心却让你的影子涨满，载不动思念悠悠，而我找不到有你的彼岸。
Each day, as more of us disappear, the hungry past seems like a mere dream, and I sink deeper and deeper into despair.
每天随着我们中更多人的消失，这种饥饿也只不过是一场梦而已，我也一天天地深陷绝望之中。
Each day, as more of us disappear, the hungry past seems like a mere dream, and I sink deeper and deeper into despair.
每天随着我们中更多人的消失，这种饥饿也只不过是一场梦而已，我也一天天地深陷绝望之中。
应用推荐