I took a picture of us, so I could remember the feeling welling up inside me.
我给咱俩拍了个合照，这样我就能记得我内心涌起的那种感觉。
He was a great guy who I had been friends with for as long as I could remember.
他是一个伟大的家伙，我同谁，只要我能记得的朋友被。
I'd been collecting seashells and fossils, hiking and bird-watching since I could remember.
打我刚记事时起，我就开始收集海贝壳和化石，热衷于徒步旅行及观察野生鸟类。
Echo:yeah, it's the only dream that I could remember now, I still could recollect scenes in it.
是的，它是我到现在唯一记得的梦，梦里的场景我都回想的起来。
Mark Twain wrote: "When I was younger I could remember anything, whether it had happened or not."
马克。吐温曾写道：当我还年轻时，总能记住一切，不论那究竟有没有发生。
University four years, there are so few of teachers I could remember, let alone Keep close contacts.
大学四年老师的名字我记得不多，熟的就更少了，这也或许是大学和高中，初中的区别吧。
Paolo:Well, ever since I could remember I always enjoyed cooking and preparing meals with my mother.
恩，从我记事起，我就很喜欢做菜和帮我妈妈准备晚餐。
I had to see those ads dozens of times before I could remember that the car being advertised was a Mazda.
我看了十几次才能记住，这些是马达广告。
For as long as I could remember, I'd tried to be more like my father, but it seemed the model no longer applied.
从我记事起就一直在模仿父亲，但是好像这个模式不再适用了。
I could remember only a few of them, but had the impression that those I couldn't recall were truly brilliant.
我只能回忆起很少的一部分，但是我觉得那些回想不到的东西全都是闪光点。
At first, I fell in love with these songs, I learned to sing them, I found I could remember more and more words.
刚开始，我爱上了英语歌，我学着去唱，我发现我能记住越来越多的词。
And her legs... Those legs that had stiffly walked, aided with a 2 cane, in 3 sensible shoes as long as I could remember.
而她的腿……自我能记事以来，她总是拄着拐杖，穿着便鞋，走起路来腿脚僵硬。
I could remember standing in the heat of the afternoon, sweat pouring down my brow and the hot, burning sun against my face.
我想起了在炎热的下午，汗水流淌在我的眼眉上，炙热滚烫的阳光烤在我的脸上。
I had a very good memory for figures. I could remember indetail how the prices had acted on the previous day, just before they went upor down.
对于数字我记忆力惊人，我能记下来头一天价格走高或走低前的所有变化细节。
I had a very good memory for figures. I could remember in detail how the prices had acted on the previous day, just before they went up or down.
我对数字的记忆力很强，在价格升降前，我可以清楚详细记得前几天的价格是怎么样的。
Following what I could remember from watching Grandpa all those years ago, I succeeded in making a passable plum jelly at my first attempt.
我凭着那些年看爷爷做果酱的印象，第一次做果酱就做得相当成功。
Beneath the heavy, wooden-buttoned, grey wool coat she had worn every winter for as long as I could remember, mother lost her balance and tumbled.
被那件厚厚的，带着木纽扣的灰色大衣裹着（这是我记事起妈妈在冬天穿过的唯一的一件衣服），妈妈失去了平衡，摔倒了。
But I have been unwilling to live this kind of life since I could remember. The life I dream to have is filled with suspense and uncertainties.
而我从懂事起就不愿意过这种生活，我喜欢的人生是处处充满悬念和未知的人生。
Mentally, I started to think about as many of these people as I could remember; I wanted to see if there was anything in common with these people? Was there a pattern?
我开始思考，我所知道的这么多人，是否有一共同特点，或者有个模式？
The teachers made us all memorize an average of 20 or 30 new characters every week, a pace so quick that soon I began to forget Chinese characters faster than I could remember them.
老师让我们所有的人平均每周记住20到30个生字，这种速度太快了，很快我就开始忘的比记的快。
When I first arrived in India I had no idea what would happen. It was like we were on this magic carpet ride for our own discoveries. I could remember not having a great connection with Amma.
当我第一次抵达印度的时候，我完全不知道会发生什么，那就像是我们乘坐着魔法毯踏上自我发现之旅。
I couldn't tell him that I was now fortified with my new and improved vision, a way of being that might, if I could remember always to use it, allow for a permanent, deeper sympathy and understanding.
我不能告诉他我现在有了一些新的、好的想法，一种如果我能经常记得使用的话就可能会使我们更永久的、更深刻的支持和理解对方的方法。
I was trying to save the moment as best as I could, and I said, "Judy, do you remember the old experiment that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽我所能挽回局面，我说道：“朱迪，你还记得一个艾伦特做过的关于吸引力的实验吗？”
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。
Besides, I could not remember it after I had learned it, my memory is so bad.
而且，学过之后我也记不住，我的记忆力太差了。
I still remember when you could hardly ride a tricycle.
我还记得你连三轮车都不会骑的时候。
I still remember when you could hardly ride a tricycle.
我还记得你连三轮车都不会骑的时候。
应用推荐