I could never stomach the cruelty involved in the wounding of animals.
我永远无法忍受伤害动物的残暴行为。
I could never play football or basketball well.
我永远也不可能踢好足球或打好篮球。
I could never look them in the eye and tell them how sorry I was.
我无法直视他们的眼睛告诉他们我有多抱歉。
I thought I could never get my lessons that day, for all day I was thinking about Perronet's tax money.
那天我以为我永远也上不了课了，因为我整天都在想佩罗内的税金。
It was to be a year that changed my life in ways I could never imagine.
就是在这一年，我的人生以我想象不到的方式改变了。
I could never get a job being only a writer, though, because I still don't write well.
虽然我不可能成为作家，毕竟我文笔不好。
I said I could never give up my hamburgers or Fried chicken, but now I'm a vegetarian.
我曾说我离不开汉堡和炸鸡，但我现在是个素食者。
I knew I could never compare with Steig, but I didn't want to embarrass myself, either.
我知道我不能与威廉·斯泰格相提并论，但我不会让自己丢脸。
I said I could never give up my car, but I barely drive now and am going car-free next month.
我曾说我不可能离开小轿车，但现在几乎不开车并计划下个月不开车。
I said I could never give up my cable TV, but I've been without it for 6 or 7 years now.
我曾说我离不开我的有线电视，但现在我已经有六七年没有看它了。
Reading that hurt me in ways I could never have imagined, every word a spike in my chest.
每看一个字，我就受到一次难以想象的打击，每一个字都扎进了我的心里。
When I started, I found all sorts of new things that I could never have thought of before.
当我开始探索的时候才发现很多新的东西，这些我以前想都没想过。
It hurts that I could never love my daughter freely: I am always scared for her, even now.
我经常为我不能全身心地去爱我的女儿而感到痛心。
We shared a laugh and she told me "I could never say that to my boyfriend, but I can to you.
我们一边笑着，她一边说：“这些事我连男朋友都不会告诉的，不过我可以跟你说哦。
And I could never forget what affectionate care you showed me by helping me carry my suitcase.
我永远都不能忘记你给我的友好照顾，如帮我拎皮箱。
I have thought of regret: perhaps I could never look at the purple wisteria again in this garden.
我曾遗憾地想：这里再也看不见藤萝花了。
“I felt like he was consistently inconsistent,” she said in an interview. “I could never count on him.
“我感到他一直飘忽不定的，”她在一次采访中说道，“我根本就不能指望他什么。
Was it my lack of experience, or was it something deeper than that, something I could never figure out?
是我缺乏经验吗，或者是更深层次的事，我不能想到理解的事？
We had very, very different methods, but I could never comfortably feel, Oh, I have this thing sewn up.
我们的写作方法完全不同。但是，真的，有他在，我从来不会安心认为我把事情搞定了。
With more practice, your friends will be saying, “you’re such a good dancer, I could never dance like that.”
继续练习，你的朋友会说，“你跳的真不错，我永远不可能跳得这么好。”
My grandmother had always hoped that I'd be a doctor, but unfortunately I could never fulfill that dream.
我祖母曾一直都希望我做一名医生，很可惜我让她老人家失望了。
I thought that I could never live another day without worrying about business or finding topics for the next blog post.
我想我可能永远无法过那种不用担心生意或者如何给下一篇博文找话题的好日子了。
I answered that I just kept following the ramps but I could never find the top, which I found weird, why do you ask?
我告诉他们我一直沿着斜坡走，但却怎么也找不到顶楼，我觉得这有点诡异。我问他们为什么要问这个。
The exquisite joy and the unspeakable grief of this relationship have grown me in ways I could never have anticipated.
无法预料的极乐和无法言喻的悲伤使我成长。
"No matter how good a V.C. I could be," he said, "I could never be smarter than the wisdom of a collective community."
“不管我能成为多优秀的一个VC，”他说，“我永远没法与人们的集体智慧相匹敌。”
"No matter how good a V.C. I could be," he said, "I could never be smarter than the wisdom of a collective community."
“不管我能成为多优秀的一个VC，”他说，“我永远没法与人们的集体智慧相匹敌。”
应用推荐