I could never cram in all that she does in a day.

我可做不了她在一天之内做的事情。

《牛津词典》

I could never part with this ring.

我永远也不摘掉这枚戒指。

《牛津词典》

I could never understand why she was fired.

我怎么也不明白她为何被解雇。

《牛津词典》

"I remember when my daddy first gave me that gun, he told me that I should never point at anything in the house, and that I could shoot all the blue jays I wanted, if I could hit them.

VOA: special.2010.07.08

I could never make a merit of being caviare to the crowd the way my quasi-friend Pound does. I want to reach out, if it were a thing I could do by taking thought.

我不能因为创作大众的阳春白雪而夸耀,就像我的半个朋友庞德一样，我希望伸展开来，如果这是我动脑经就能完成的事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

but unfortunately the days when I could go were never available. It didn't work out.

但可惜的是，我没时间去。没能实现这个心愿。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Mr. TAMAIRA: (Singing) Now, I could never ask for help, but so many times I tried.

NPR: Fat Freddy's Drop Blends Reggae, Soul And DJ Culture

No matter how long I sat there, I could never ever see his face.

NEWYORKER: We Are Alive

In January I could never have imagined I would come away with a Paralympic gold medal.

BBC: Beijing wheelchair stars honoured