Finally, I convinced a vet, who specialized in laboratory animals, to take the lump out.
最后，我说服了一位专门研究实验动物的兽医把肿块取出来。
I convinced him of my innocence.
我使他相信我是无辜的。
I convinced myself, and then I continued photographing my house.
我让自己确信，然后我继续拍我的房子。
Once, you'll recall, I convinced the Second Sons and Stormcrows to join us.
你会想起以前，我说服次子团和暴鸦团来加入我们。
I knew my actions were wrong, but I convinced myself that normal rules didn't apply.
我知道我的行为是错误的，但是我说服自己说，可以不计常理。
A year later, I convinced myself to travel back to France to see if it could be real. It was.
一年后，我说服自己又去法国旅行，去验证一下这段感情是不是真的，结果证明确实是。
I convinced myself I didn't have time to do things like exercise. I stopped spending time with friends.
我说服自己，我没有太多的时候去做健身之类的事了，我开始不肯在我朋友身上花时间了。
"He said such things are not acceptable in our society," Sonal explains. "Finally, I convinced him."
她解释道，“他说在我们的社会里这件事是完全不能被接受的。不过最后我说服他了。”
Finally I convinced two of my classmates to shave their heads too. Now, we have three baldies in our class.
终于成功说服了其他两个同学去理了光头，我们班一共就有三个光头了，我的噩梦被分担了三分之二。
I've visited Brazil many times, and on my last trip I convinced myself that I was an honorary carioca.
我去过巴西好几次了，直到最后一次才发现我是一个真正的当地土著，货真价实的里约热内卢人。就这点来看，我游览世界著名的。
They called me twice but I convinced myself that they would not have hired me anyways so I never called back.
Google给我打了两次电话，但我自己肯定地认为他们无论如何将不会录用我，所以我根本就没有接电话。
Mama, the more I know of the world, the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love.
妈妈，我世面见得越多，越觉得我一辈子也见不到一个我会真心爱恋的男人。
I've visited Brazil many times, and on my last trip I convinced myself that I was an honorary Carioca, a true Rio native.
我去过巴西好几次了，直到最后一次才发现我是一个真正的当地土著，货真价实的里约热内卢人。
CATHERINE: Yeah. She was going to walk. I convinced her to stay. If anyone's to blame here, it's me, and I want this case.
是的。她本来可以一走了事的。是我说服她留下来的，我应该承担这件事的责任，所以我要接这件案子。
I convinced the Brotherhood of Steel to invade this place if I was captured and not set free. They will be here any moment.
我说服钢铁兄弟会，假如我被俘并且没被释放，就攻打这里。他们可能随时到达。
Today I convinced myself it's ok to give up, don't take risk, stick with the status quo . No drama now is just not the time.
今天我可以告诉自己去放弃，不要冒险，。维持现状。不要太戏剧性现在还不是时候。
About four years ago, I convinced my team that we should open a store in Queens and Staten Island. A lot of my team said, "Queens?"
4年前，我试图说服我的团队我们应该在皇后区和Staten岛开店，但很多成员却说：“皇后区？”
I convinced him to stay in school and promptly called the headmaster and school social worker who promised to help Aidan through the day.
我说服他留在学校后立马给校长和学校的社会服务人员打了电话，他们许诺将帮助艾登安稳地度过这一天。
After about 6 months of fruitless job-hunting, I convinced my parents that I needed more education in order to get to where I wanted to be.
在大约6数月不结果的求职以后，我说服了那i需要更多教育为了有的我的父母我想的地方。
Gazing long and hard at the house, I convinced myself in the end that it belonged to me, so completely did it enshrine the dream I was dreaming.
我凝望着这座房子，最后我竟以为这座房子是属于我的了，因为它是多么符合我的梦想啊。
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
Finally I convinced two of my classmates to shave their heads too. Now, we have three baldies in our class. My nightmare is now reduced by two thirds.
终于成功说服了其他两个同学去理了光头，我们班一共就有三个光头了，我的噩梦被分担了三分之二。
"At first she resisted it and instead wanted a TV," Hao tells me and Hong Hong nods in agreement, "but I convinced her that a computer is more valuable."
“开始她反对买电脑，想买台电视，但是我说服了她，电脑更有用一些，”王浩对我说，红红则点头同意丈夫的说法。
I convinced her that because I"m 8 hours ahead of her (I. e. in the future), I could send her the lottery numbers and she"s guarenteed to win as I already know the winning ones.
我骗她说因为我这边的时间比她快8个小时（我穿越到了未来）我能给她发大乐透号码，我保证她能中奖因为我已经知道开奖号码了。
Okay so I hope I convinced you that the relationship of validity is important to you if you're concerned about the truth and what makes it important is that validity preserves the truth.
我希望我说服了你们，有效性很重要的关系，如果你们关心真理，使它重要的，有效性保存真理。
Okay so I hope I convinced you that the relationship of validity is important to you if you're concerned about the truth and what makes it important is that validity preserves the truth.
我希望我说服了你们，有效性很重要的关系，如果你们关心真理，使它重要的，有效性保存真理。
应用推荐