I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
'I consider you family even though we're not blood-related. What we have is familial love.'
我觉得你就是我的家人，虽然咱们没血缘关系，咱们之间是家人之爱。
Dear teacher, I consider you as the best and the kindest English teacher I have ever met and I will never forget you.
老师，我认为，你是我这辈子最好的英语老师，是我最亲切的老师，我永远不会忘记您。
Now, I want you to consider the feelings of the unhappy parents with all their children flown away.
现在，我想让你们考虑一下这对不幸的父母的感受，他们所有的孩子都飞走了。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I hope you will at least consider the possibility.
我希望你至少考虑一下这种可能性。
If you consider how long it took me to explain why I vetoed the bill, you understand why it was terrible politics to do so.
如果你考虑到我花了那么长时间解释为什么要否决这样的法案，你就会明白禁止这样做的政策是多么可怕。
If I don't hear back from you in a week, I will consider it fine.
如果一星期之内没有收到您的回信，我将认为这是一个好的设计。
"I hope, Marianne," continued Elinor, "you do not consider him as deficient in general taste."
“玛丽安，”埃丽诺继续说道，“我希望你不要认为他缺乏一般的鉴赏力。”
I intend for that to be the theme of the rest of my life. I invite you to consider it as a focus for your life, too, because nothing will make a greater difference for eternity.
我决定以父亲的嘱咐为我余生的宗旨，也邀请你考虑将此当作你人生的焦点，因为再没有一件事此这使命对永恒更有贡献。
To help you improve your weaker areas, you might even consider hiring a personal coach, which I highly recommend if you are less confident in many of the critical areas described above.
为了帮助提高您比较薄弱的环节，您甚至可能会考虑聘请一位私人教师，如果您对上面所描述的许多关键方面都不是十分自信，那么我强烈建议您这么做。
Consider: If I suddenly decide I want to dial you up, I have no way of knowing whether you're busy, and you have no idea why I'm calling.
想想：如果我突然决定给你打电话。我不可能知道你是否方便，而你也不清楚我为什么要打电话给你。
I would highly recommend that before you consider modifying a production system in the ways I suggest, use a test system that you can afford to trash.
我强烈建议您在考虑用我所建议的方法修改一个正式的系统之前，先去修改一个无关紧要的测试系统。
I know you are a private person, but I hear that you can really dance. Would you consider doing Dancing with the Stars?
我知道您是个孤僻的人也听说您会跳跳舞啥的。会考虑去参加与星共舞真人秀不？
You might ask in this moment: Did I consider what Hattie's life would be like with Matthew?
这时你也许会问：我曾考虑过海蒂没有马修的日子会怎样吗？
I hope you have a good look around and consider subscribing to our RSS feed or via email.
我希望你可以认真阅读，并考虑通过我们的RSSfeed或电子邮件订阅。
DL: When using cloud computing resources, I recommend that you always consider the worst case scenario, and take reasonable steps to protect the enterprise. Things to consider, include.
DL：在使用云计算资源时，我建议你总是考虑最坏的情况并且采取合理的措施保护企业。
Consider this, you who forget God, or I will tear you to pieces, with none to rescue.
你们忘记神的，要思想这事，免得我把你们撕碎，无人搭救。
I: Would you consider a starting salary at rmb3,000 yuan?
I：你可以考虑起薪每月3,000元人民币吗？
If I started with 1982 at UNC, I could end with the shot in Utah or playing on the Dream Team, playing baseball. Although you guys don't consider that to be successful I do.
如果从1982年的北卡说起，那次对犹他投中的绝杀球，或者在梦之队打球的经历，打棒球，当然你们这些家伙可能不认为那是一次成功的经历。
If you have read or heard my story of forgiveness you will understand why I consider forgiveness to be a miracle.
如果你读过或者听说了发生在我自己身上关于宽恕的故事，你就明白我为什么说宽恕是一个奇迹。
Would I go for somebody that the others consider is yucky, whatever you call it nowadays, yucky?
我会追求别人觉得厌恶的人，不知道你们现在怎么叫她，令人厌恶的？
I have included a list of bullet points along with a draft letter you might consider using as a template.
我囊括了列出要点的单子和一份信的草稿，你可以考虑作为模板。
Consider this passage in Book VIII of the Republic that I encourage you to read but is not on your assigned list.
细想出现在《理想国》第，VIII，册的以下这一段，我鼓励大家阅读，虽然它并未列在我指定的清单上。
Consider this passage in Book VIII of the Republic that I encourage you to read but is not on your assigned list.
细想出现在《理想国》第，VIII，册的以下这一段，我鼓励大家阅读，虽然它并未列在我指定的清单上。
应用推荐