Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, o LORD God of truth.
我将我的灵魂交在你手里；耶和华诚实的神啊，你救赎了我。
I commit the code, and then it's somebody else job to see if that it works properly.
我提交代码，其他人验证其是否能正常运作。
But, if it be the soul's disease, then do I commit myself to the one Physician of the soul!
不过，果真我得的是灵魂上的疾病，那我就把自己交给灵魂的唯一的医生！
How can I commit to the operational target whereby I have only 1 commander without soldiers?
我怎么能够在只有一位指挥官没有任何士兵的情况下给出运营指标的承诺？
From start till now, I commit wrong always in hand machine with bicycle, I was perhaps really wrong!
从开始到现在，我所犯下得错一直在手机跟自行车上，我也许真的错了！
I don't feel rushed, I don't look at my watch, and I commit to the meeting and commit to enjoying it.
我一点也不匆忙，也从来不看表。我来参加这场聚会就要全身心投入并且去享受这段时光。
Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.
如今我把你们交托神，和他恩惠的道。这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。
When I commit to doing something for someone, I completely trust that I will do it…or I'll let them know ahead of time why I can't complete it.
如果我答应别人做什么事情，我一定完全相信自己会去做，否则我会及时告诉别人我做不了。
I commit that I will submit the certificate of origin of the commodities under the relevant preferential trade agreement within one year upon the date of import.
本人承诺自货物进口之日起1年内补交相应优惠贸易协定项下规定的原产地证书。
And now I commit you to God and to the word of His grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who have been sanctified.
如今我把你们交托神和祂恩典的话，这话能建造你们，叫你们在一切圣别的人中得着基业。
The last time I sat in my stylist's chair, she told me all about the most common hair care mistakes, making me feel a little guilty about the ones I know I commit from time to time.
上次我去做头发时，发型师跟我讲了最常见的护发误区，这让我对自己时不时犯过的错误感到不安。
I'd like a friendship that might lead to something deeper, but I wouldn't want to commit myself too soon.
我想要可能发展到更深层关系的友谊，但我不想太快做出承诺。
You know, forecasting has become a very hazardous business, so I don't want to commit myself too much.
你知道的，预测已经成为一项非常危险的工作，所以我不想做太多承诺。
Forecasting's become a very hazardous business so I don't want to commit myself too much.
局势复杂多变，不容易预测，所以我不想过多地参与。
In my case, the commit message was a sentence describing the alteration I had just made to the documentation.
在我们的例子中，提交消息是一个描述刚才对文档所做修改的短句。
I liken the Body Blueprint concept to Covey's "Sharpening the Saw" and continuous renewal through the "learn, commit, and do" upward spiral.
我把身体蓝图概念比喻为Covey的“磨快锯子”和通过“学习，承诺，并且进行”上升螺旋线的连续的更新。
I then commit some deliberately faulty code to my Subversion repository and wait for CruiseControl to detect the changes and initiate a build.
然后，故意将有错的代码提交到subversion库，等待CruiseControl检测到变化并开始构建。
Note as well that I am setting the property “DelayAllocatePages”, this implements a pseudo reserve/commit model where we will use the space once is needed.
注意，使用DelayAllocatePages属性后，只有在必要的时候才会预留/提交地址空间。
If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men.
他若犯了罪，我必用人的杖责打他，用人的鞭责罚他。
"I did not commit any offense, Sir. I was arrested in a raid on Jolly Hotel," Paiko said.
“我什么事都没有犯长官，我是在一次查抄Jolly宾馆的行动中被捕的，”Paiko说。
Now if you commit to buy twenty thousand units then I could consider a larger discount.
如果你承诺购买2万件，那么我可以考虑更大的优惠。
I suggest you commit yourself to God's five purposes for your life so that they will commit to that, too.
我建议你向上帝承诺给自己五个为了自己的生活的目的，这样他们也可以做同样的事。
Despite many challenges, I am deeply optimistic about this great country, and I would like to commit the full energy of the World Bank to assist you in these exciting times.
尽管面临许多挑战，我们对这个伟大的国家深感乐观，我愿意承诺世界银行将全力以赴在这些令人兴奋的时刻为你们提供协助。
If you can't man up and commit, at least stop leading us on with those meaningless "I like yous," romantic dinners, and confusing post-breakup texts.
如果你不能成熟起来并承担责任，至少停止把我们引向那些毫无意义的“我喜欢你”、浪漫晚餐和含混不清的分手后短信。
I work with each staff person to assess project plans and determine time frames, and then we commit to those time frames and I expect completion.
我跟每一个员工评估项目计划并确定时间窗口，然后我们致力于在这些时间窗口内工作，我则期望其完成。
I work with each staff person to assess project plans and determine time frames, and then we commit to those time frames and I expect completion.
我跟每一个员工评估项目计划并确定时间窗口，然后我们致力于在这些时间窗口内工作，我则期望其完成。
应用推荐