I cannot remember a time when I did not want to go to Africa to study animals.
我甚至都想不出我有那一点点时间不愿意去非洲研究动物。
Since which day I cannot remember, but the world unfolded a window in front of my eyes.
然而，不知从哪一天开始，世界慢慢在我眼前打开了一扇窗。
I cannot remember how the trains turned round to return to London. Could you please enlighten me?
我记不得火车是如何绕回到伦敦的，你能告诉我吗？
It was 25 years ago since that game and I admit I cannot remember how I scored my goals on that day.
那场比赛至今已经25年，我承认我无法忆起我那天是如何把球送进球门的。
I cannot remember so many dramatic planetary aspects coming toward us in such a tiny period of time.
我不能分辨在未来的这段时间里，有多少行星戏剧化地向我们飞来。
I cannot remember where I read this line of his but it has stayed with me since: Life is a tragedy filled with joy.
我不记得我哪儿读到他的这一行，但是它却始终萦绕着我：生活是一场充满着欢乐的悲剧。
She dismisses this now as a moment of weakness – "if I said it at all. I probably did say it. I cannot remember.
如今，她对此否认，解释为那时是一时彷徨- “如果我确实说过，那有可能，我记不起了。”
I cannot remember whether it was that very night that I wetted my bed again, but at any rate I did wet it again quite soon.
记不清我又一次尿床是不是那天晚上，但肯定是没过多久。
But my faculties are decaying now and soon I shall be so I cannot remember anything but the things that never happened.
而今我的身体性能每况愈下，很快我再也记不住任何东西，除了那些从未发生过的事情。
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
But my faculties are decaying now... and soon I shall be so I cannot remember anything, but the things that never happened.
而令我的身体机能每况愈下，很快我便再记不住任何东西，除了那些从未发生过的事情。
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我不记得我告诉我的父母我在学习古典文学；也许他们在我毕业那一天是第一次发现这一情况。
"Yes I was," said Doge, through trembling lips. "And a more desperately sad occasion I cannot remember. Albus was heartbroken -"?
“是啊，”多吉嘴唇颤抖地说，“这是我记忆中最最令人伤心的场面。阿不思的心都碎了——”？
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我已不记得我有否告诉父母自己是在读古典文学专业，他们很可能是在我毕业那天才头一回发现的在此。
I cannot remember telling my parents that I was studying classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我忘了自己是怎么把这件事告诉父母的，他们也可能是在我毕业那天才发现我读的是古典文学。
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我丌记得将这事告评了父母，他们可能是在我毕业典礼那一天才収现癿。
One day, this monster (whose name I cannot remember) wound up being sent back to the barracks with me and several others for clean-up duty.
一天，这个魔鬼(我已经忘了他的名字)和我以及另外几个人回营房打扫卫生。
But somehow I cannot remember the historical events or the facts about geography in detail. I cannot remember biological terms well, either.
但是不知何故我不能详细记住历史事件，也不能很好地记住英语单词。
In fact I did cultivate this habit for a certain period during my university years, but I cannot remember since when has that disappeared totally!
其实在大学期间，有一段日子我有培养这个习惯，但不知曾几何时已消失的无影无踪！
I cannot remember, however, that the ceremony interested me especially, nor did my curiosity cause me to wake before daylight to look for my gifts.
这倒不是为了好奇，而是因为一觉醒来，我就可以在袜子里找到礼物。
Other than the massive MSDN software package that is trollied into our office every quarter, I cannot remember the last time I bought software in a box.
除了每季度推进我们办公室的大量的微软系列软件包，我记不得我上一次购买的盒装软件是什么。
When the reading was over and the poem had been approved I was left alone, why I cannot remember, with a young man who was, I had been told, a school-master.
朗读结束，诗歌获得通过以后，不知为何，我便被人群撇下，和据说是教师的一个人呆在一起。
J: Right now I am reading a brand-new Dean Koontz 's4 book which I cannot remember the title, but that's a horror novel which is also one of my favorites to read.
我现在在看新的迪恩·库茨的书，我不记得书名了，不过是本恐怖小说，是我很喜欢读的一类书。
Right now I am reading a brand-new Dean Koontz 's4 book which I cannot remember the title, but that's a horror novel which is also one of my favorites to read.
我现在在看新的迪恩·库茨的书，我不记得书名了，但是是本恐怖小说，是我很喜欢读的一类书。
You don't have to buy another ticket "said the conductor kindly, but the old man still looked worried and said," If I don't find my ticket, I cannot remember my station.
乘务员和善地说。但是老人看上去仍然非常着急，他说：“如果我找不到我的票，我就记不起该在哪个站下车。”
Thee child confessed, "I used to think that Mr. Smith was my father. But yesterday my mother told me that I am the son of another person, and I cannot remember his name! ""
那个小孩就说：鎐“我本来认为我爸爸是史密斯先生，不过昨天我妈妈又说我是另外一个人的儿子， 我一下子忘记他的名字了。”
For me the reason is that my brain is small, I cannot remember very much, so having a shorthand for a really big thing - such as Bion's theory on how all groups work - is helpful to me.
对我来说理由就是我的大脑很小，我不能记住很多，因此对于大事情用速记法-就像Bion的所有的团队如何工作的理论-这对我来说受益匪浅。
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。
I have found that my mind is not very clear these days. The symptom is that I cannot remember things and that I often forget what has just happened. I am sometimes muddleheaded and bungling things.
最近觉得脑子越来越不好使，表现症状是：根本记不住事，什么事一扭头就忘了，有点稀里糊涂的，经常误事。
I have found that my mind is not very clear these days. The symptom is that I cannot remember things and that I often forget what has just happened. I am sometimes muddleheaded and bungling things.
最近觉得脑子越来越不好使，表现症状是：根本记不住事，什么事一扭头就忘了，有点稀里糊涂的，经常误事。
应用推荐